Переклад тексту пісні La Rivoluzione Sta Arrivando - Negramaro

La Rivoluzione Sta Arrivando (оригінал)

La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
E tu, da che parte stai?
Lo scenario sta cambiando
Si disegna un nuovo sfondo
E tu, quale ombra sei?
Con la testa tra le mani
Mentre il cielo sta virando
Verso colori nuovi
Sono i colori degli umani
La rivoluzione sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando
E tu, quale nome sei?
All’appello io rispondo
Non ha tempo il nuovo mondo
E tu, in silenzio, cosa fai?
Con la testa tra le mani
Mentre il cielo sta virando
Verso i colori nuovi
Sono i colori degli umani
Hey!
Salvala
Questa terra
Che respira
E non tracolla mai
Respira forte e tieni tutto dentro
Apri le mani e aspetta s’alzi il vento
E quando passa quello, è il tuo momento
Di liberare l’anima nel mondo
La rivoluzione sta passando
Per le strade sta ballando
E tu sei nascosto, ormai
È scaduto il nostro tempo
Soffia troppo forte il vento
E tu, ora, dove sei?
Ancora con la testa tra le mani
Mentre il cielo sta piangendo
Versa colori nuovi
Sulla pelle degli umani
Hey!
Salvala
Questa palla
Che ora gira
Non fermarla mai
Respira forte e tieni tutto dentro
Apri le mani e aspetta s’alzi il vento
E quando passa quello, è il tuo momento
Di liberare l’anima nel mondo
Lo senti?
Chi ti parla è l’universo
Lo fa da sempre, ma non eri attento
E ora che lo ascolti, è il tuo momento
Di fare un salto per cambiare il mondo
Hey
Salvala
Hey
Salvala
Hey
Salvala
La rivoluzione sta cercando
La soluzione dentro al mondo
E tu, quale mondo sei?

(переклад)

Революція наближається
Революція наближається
Революція наближається
Революція наближається
Революція наближається
Революція наближається
Революція наближається
А ти, на якому ти боці?
Сценарій змінюється
Намальовано новий фон
А ти, яка ти тінь?
З головою в руках
Поки небо обертається
Назустріч новим кольорам
Це кольори людей
Революція кличе
Революція кличе
А ти, як тебе звати?
Відповідаю на звернення
Новий світ не має часу
А ти, мовчки, що робиш?
З головою в руках
Поки небо обертається
Назустріч новим кольорам
Це кольори людей
Гей!
Збережи це
Ця земля
Дихання
І ніколи ремінь через плече
Важко дихайте і тримайте все всередині
Розкрийте руки і чекайте, поки підніметься вітер
А коли це пройде, настав ваш час
Звільнити душу в світі
Революція проходить
На вулицях він танцює
І ти зараз схований
Наш час закінчився
Надто сильно дме вітер
А ти, тепер, де ти?
Все ще з головою в руках
Поки небо плаче
Влийте в нові кольори
На шкірі людини
Гей!
Збережи це
Цей м'яч
Який час обертається
Ніколи не припиняйте це
Важко дихайте і тримайте все всередині
Розкрийте руки і чекайте, поки підніметься вітер
А коли це пройде, настав ваш час
Звільнити душу в світі
Ви це відчуваєте?
Той, хто розмовляє з тобою, - це всесвіт
Він завжди це робив, але ти не був обережним
А тепер, коли ви це чуєте, настав ваш час
Зробити стрибок, щоб змінити світ
Гей
Збережи це
Гей
Збережи це
Гей
Збережи це
Революція шукає
Рішення всередині світу
А ти, який ти світ?