Переклад тексту пісні La distrazione - Negramaro

La distrazione (оригінал)

Sembra facile
Ma intanto cos difficile
Parlar di noi due
Con la tua testa tra le gambe
Cos stanchi di noi due
Che non abbiam voglia di noi due
E non sappiamo pi volare
Con le gambe cos stanche
Coro: e la tua testa tra le gambe
I pensieri cos stanchi
Coro: la mia testa tra le gambe
Adesso… adesso…
Sembra facile
Ma intanto cos difficile
Mostrar di noi due
Quella dolcezza senza gambe
Che non sappia di noi due
Che non abbiam voglia di noi due
E non sappiamo respirare
Con le gambe cos stanche
Coro: e la mia testa tra le gambe
E i pensieri cos stanchi
Coro: la mia testa tra le gambe
Adesso… adesso…
Rit: La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
E io sento
Coro: leggere…leggere
Su di noi
Che non abbiam
idea di noi due
e non sappiam
camminare
e respirare
con le gambe cos stanche
di noi due
che non abbiam pi voglia di noi due
e non sappiamo pi volare
con le ali cos stanche
Coro: le tue gambe cos stanche
La mia testa tra le gambe
Coro: i pensieri cos stanchi
Adesso… adesso…
Rit: La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
E io sento
Coro: leggere…leggere
Su di noi
Che non sappiamo
Camminare e respirare
Su di noi
Che non abbiamo da mangiare
Mentre il mondo poi scompare
Dietro noi
Che non riusciamo pi A convincerci
Che la terra come vedi
Sotto i piedi e sotto i piedi
E su di noi
Che non sappiamo
Camminare e respirare
Su di noi
Che non abbiamo da mangiare
Mentre il cielo poi scompare
Dietro noi
Che non riusciamo pi a convincerci
Che la terra come vedi
Sotto i piedi e sotto i piedi (x6)
E che la terra quella che tu vedi
Sotto i piedi (x7)
Rit: La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull’orlo delle cose che io sento
Coro: leggere…leggere
E io sento
Coro: leggere…leggere
E io sento
Leggere… leggere
E io sento
Leggere… leggere
Sembra facile
Ma intanto cos!!!

(переклад)

Здається легко
Але тим часом це так важко
Поговори про нас двох
З головою між ніг
Так втомився від нас двох
Що ми не хочемо нас двох
І ми вже не вміємо літати
З такими втомленими ногами
Приспів: і голова між ніг
Думки такі втомлені
Приспів: моя голова між ніг
Зараз ... зараз ...
Здається легко
Але тим часом це так важко
Шоу нас двох
Та безнога солодкість
Що він не знає про нас двох
Що ми не хочемо нас двох
І ми не знаємо, як дихати
З такими втомленими ногами
Приспів: а голова між ніг
І думки такі втомлені
Приспів: моя голова між ніг
Зараз ... зараз ...
Рит: Відволікання
Це в речах
Твій біль
На межі того, що я відчуваю
Приспів: читати ... читати
Відволікання
Це в речах
Твій біль
На межі того, що я відчуваю
Приспів: читати ... читати
І я відчуваю
Приспів: читати ... читати
Над США
Чого в нас немає
ідея нас двох
і ми не знаємо
йти
і дихати
з такими втомленими ногами
з нас двох
що ми більше не хочемо нас двох
і ми вже не вміємо літати
з такими втомленими крилами
Приспів: твої ноги так втомилися
Моя голова між ніг
Приспів: думки такі втомлені
Зараз ... зараз ...
Рит: Відволікання
Це в речах
Твій біль
На межі того, що я відчуваю
Приспів: читати ... читати
Відволікання
Це в речах
Твій біль
На межі того, що я відчуваю
Приспів: читати ... читати
І я відчуваю
Приспів: читати ... читати
Над США
Ми не знаємо
Ходити і дихати
Над США
Ми не маємо що їсти
Тоді як світ зникає
Позаду нас
Що ми більше не можемо себе переконати
Щоб земля, як ти бачиш
Під ногами і під ногами
І про нас
Ми не знаємо
Ходити і дихати
Над США
Ми не маємо що їсти
Поки небо потім зникає
Позаду нас
Що ми більше не можемо себе переконати
Щоб земля, як ти бачиш
Під ногами і під ногами (x6)
І що земля — це те, що ти бачиш
Під ногами (x7)
Рит: Відволікання
Це в речах
Твій біль
На межі того, що я відчуваю
Приспів: читати ... читати
Відволікання
Це в речах
Твій біль
На межі того, що я відчуваю
Приспів: читати ... читати
І я відчуваю
Приспів: читати ... читати
І я відчуваю
Читати… читати
І я відчуваю
Читати… читати
Здається легко
Але тим часом так!!!