Переклад тексту пісні L'ultima volta - Negramaro

L'ultima volta (оригінал)

È l’ultima volta che mi angosci coi miei difetti
Questa è l’ultima volta che ti ascolto fuori dai denti
È l’ultima volta che ti parlo se non mi senti
Tanto è l’ultima volta che do retta ai tuoi tormenti
Senza fare più passi falsi
Sono certo che poi ti arrendi
Se ti guardo dritto negli occhi
Non provarci più un’altra volta
Stai certa pure tu che non mi manca
È l’ultima volta che mi riempi di complimenti
Questa è l’ultima volta che mi sputi quello che pensi
Questa è l’ultima che mi copri dei tuoi ricatti
Giuro è l’ultima volta che mi compri e poi mi svendi
Neanche poi per tanti soldi
Solo per i tuoi momenti
Da passare senza gli altri
Non provarci più un altra volta
Stai certa pure tu che non mi manca
Il coraggio di resistere
Di fare come piace a me
Che questa sia l’ultima volta
C'è da sempre a tutto un limite
E al limite ci trovi me
A ricordarti: «Adesso basta!»
Non sopporto niente più di te
È questo il vero limite
Anche stavolta è l’ultima volta
Non provarci più un altra volta
Stai certa pure tu che non mi manca
È l’ultima volta
È l’ultima volta

L'ultima volta (переклад)

Це останній раз, коли ви турбуєте мене моїми вадами
Це останній раз, коли я слухаю тебе з зубів
Це останній раз, коли я розмовляю з тобою, якщо ти мене не чуєш
Це останній раз, коли я слухаю твої муки
Не роблячи більше помилок
Я впевнений, що ти здасишся пізніше
Якщо я подивлюсь тобі прямо в очі
Не пробуйте знову
Ви теж можете бути впевнені, що я не сумую
Це останній раз, коли ти засипаєш мене компліментами
Це останній раз, коли ти плюєш на мене, що думаєш
Це останнє, що ви прикриваєте своїм шантажем
Присягаюсь, це останній раз, коли ти мене купуєш, а потім продаєш
Навіть не за великі гроші
Тільки для ваших моментів
Пройти без інших
Не пробуйте знову
Ви теж можете бути впевнені, що я не сумую
Мужність чинити опір
Робити так, як мені подобається
Нехай це буде останній раз
У всьому завжди була межа
І на межі ти можеш знайти мене
Щоб нагадати: "Досить!"
Я не можу терпіти нічого більше, ніж ти
Це справжня межа
Цього разу теж останній
Не пробуйте знову
Ви теж можете бути впевнені, що я не сумую
Це останній раз
Це останній раз