Переклад тексту пісні I miei robot - Negramaro

I miei robot (оригінал)

Niente è
Uguale a prima se
Ruvida è
La pelle bianca che
Parla da sé
Mi dice che non tornerà
Quel liscio ahimè
Resta illo tempore
Potessi dirti anch’io
Una bugia
Saprei senz’altro dirti
È colpa mia
Ma ho solo voglia, sai
Di andare via
Dei miei robot
Ho nostalgia
E allora canto
Là là là…
E ancora canto
Là là…
Non voglio star con te
Dimmi che sapore ha
La mia cruda sincerità
Dimmi quanto male fa
Il tempo che non passa mai
Questa è
La storia di un bambino che
Non c'è più
E non vuole essere re
Ma cosa importa ormai
È una bugia
Saprei senz’altro dirti
È colpa mia
Ma ho solo voglia, sai
Di andare via
Dei miei robot
Ho nostalgia
E allora canto…
Dimmi che sapore ha
La mia cruda sincerità
Dimmi quanto male fa
Il tempo che non passa mai

(переклад)

Нічого немає
Так само, як і раніше, якщо
Це грубо
Біла шкіра, що
Говоріть самі за себе
Він каже мені, що не повернеться
На жаль, це гладко
Він залишається illo tempore
Я теж міг би тобі сказати
Брехня
Я б точно зміг тобі розповісти
Це моя вина
Але мені просто так хочеться, знаєш
З відходу
Про моїх роботів
У мене ностальгія
А потім я співаю
Там там...
А я ще співаю
Ла-ля…
Я не хочу бути з тобою
Скажи мені, який він на смак
Моя чиста щирість
Скажи, як боляче
Час, який ніколи не проходить
Це є
Історія дитини, яка
Більше немає
І він не хоче бути королем
Але яке це має значення зараз
Це брехня
Я б точно зміг тобі розповісти
Це моя вина
Але мені просто так хочеться, знаєш
З відходу
Про моїх роботів
У мене ностальгія
Так я співаю...
Скажи мені, який він на смак
Моя чиста щирість
Скажи, як боляче
Час, який ніколи не проходить