Переклад тексту пісні È così - Negramaro

È così (оригінал)

Non servirà spiegarmi che
Il tempo non da il resto mai
Non servirà pregarmi se
Il cielo non da spazio ormai
È così
Che va via un po' di noi
È così
Che se ne va
Senza tante parole
Senza fare più rumore, quel po' di noi
E se ne va
E non lascia più l’odore
Quel po' di noi
Ti servirà cercarmi se
Il tempo chiede il resto poi
A te che non hai pianto mai
E il tempo per il resto vuoi
È così
E va via un po' di noi
È così
Che se ne va
Senza tante parole
Senza fare più rumore, quel po' di noi
E se ne va
E non lascia più l’odore
E nemmeno le parole
Quel po' di noi
Ed è così
Che se ne va
È così che se ne va
È così che se ne va
È così
Che non tornerà

È così (переклад)

Мені це не допоможе пояснити
Час ніколи не дає спокою
Не буде потреби молитися мені, якщо
Небо тепер не дає простору
Це так
Це трохи відходить від нас
Це так
Це минає
Без багатьох слів
Не шумівши більше, ця маленька частина нас
І він йде геть
І вже не залишає запаху
Це трохи нас
Тобі доведеться шукати мене, якщо
Тоді час просить решту
Тобі, хто ніколи не плакав
І час на відпочинок ви хочете
Це так
І трохи з нас йде геть
Це так
Це минає
Без багатьох слів
Не шумівши більше, ця маленька частина нас
І він йде геть
І вже не залишає запаху
Ані слова
Це трохи нас
Так воно і є
Це минає
Ось так воно і буває
Ось так воно і буває
Це так
Це не повернеться