Переклад тексту пісні Casa 69 - Negramaro

Casa 69 - Negramaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casa 69, виконавця - Negramaro.
Дата випуску: 15.11.2010
Мова пісні: Італійська

Casa 69

(оригінал)
C'è un treno che passa
La casa che trema
E il cielo si piega
Su rovi d’attesa
E un brivido corre
Lungo tutta la schiena
Sono anni di merda
Forse un livido appena
È la vita che passa
È il tuo cuore che trema
È il mio corpo a piegarsi
Sui tuoi nervi di tela
Sono rami le ossa
E una foglia è già morta
Non arriva più l’aria
Alla testa
Che importa a noi?
Che importa poi?
Tanto il tempo
Passa e passerà
Come il treno andrà
Verso un’altra direzione
Che nessuno mai saprà
Che importa a noi?
Che importa poi?
Tanto il treno
Passa e passerà
C'è un treno che passa
Tra i ricordi e la schiena
Si colora di sangue
Questo cielo di sera
E si tuffa nel fango
Come fossi di crema
Io rimango nell’ombra
Disegnato su tela
È la vita che passa
È il tuo culo che trema
È il mio corpo che annega
In un mare di cera
Son cristallo le ossa
Muore l’ultima foglia
E questi anni di merda
Sono un livido appena
È la vita che passa
È il tuo cuore che trema
È il mio corpo a piegarsi
Sui tuoi nervi di tela
Sono rami le ossa
E una foglia è già morta
Non arriva più l’aria
Alla testa
Che importa
Non ne vale la pena
Più di partire
Non ne vale la pena
Io non voglio morire
Tra i fantasmi di turno
Io non voglio sparire
Tra i fantasmi d’autunno
Voglio solo dormire
Come fa nell’autunno
Quest’estate già spenta
Nei tuoi occhi si è spenta
Come questo treno che passa
C'è un treno che passa
Questo treno che passa
C'è un treno che passa
Noi…
(переклад)
Повз проходить потяг
Будинок, що тремтить
І небо гнеться
На чеканні ожевики
І дрож біжить
По всьому спині
Це роки лайна
Можливо, просто синяк
Це життя минає
Це твоє серце тремтить
Це моє тіло згинається
На твоїх полотняних нервах
Кістки — це гілки
А листочок уже мертвий
Повітря більше не надходить
До голови
Яке для нас значення?
Яке тоді значення?
Багато часу
Пройде і пройде
Як піде поїзд
В інший бік
Що ніхто ніколи не дізнається
Яке для нас значення?
Яке тоді значення?
Обидва потяг
Пройде і пройде
Повз проходить потяг
Між спогадами і спиною
Він забарвлений кров’ю
Це вечірнє небо
І занурюється в багнюку
Ніби я з крему
Я залишаюся в тіні
Намальовано на полотні
Це життя минає
Це твоя дупа тремтить
Це моє тіло тоне
У морі воску
Кістки кришталеві
Останній листок гине
І ці роки лайна
Я просто синяк
Це життя минає
Це твоє серце тремтить
Це моє тіло згинається
На твоїх полотняних нервах
Кістки — це гілки
А листочок уже мертвий
Повітря більше не надходить
До голови
Кому байдуже
Це не варто
Більше, ніж залишити
Це не варто
Я не хочу вмирати
Серед чергових привид
Я не хочу зникати
Серед привидів осені
Я просто хочу спати
Як це буває восени
Це літо вже вихідне
У твоїх очах воно згасло
Як цей потяг проходить повз
Повз проходить потяг
Цей проїжджаючий потяг
Повз проходить потяг
Ми…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mentre tutto scorre 2021
Fino all'imbrunire 2021
La prima volta 2021
Nuvole e lenzuola 2012
Estate 2021
Senza Fiato ft. Dolores O'Riordan 2012
Meraviglioso 2012
Amore che torni 2021
Contatto 2021
Parlami d'amore 2012
Ridammi indietro il cuore 2017
Solo3min 2012
Devi solo ballare 2021
Per uno come me 2017
Attenta 2021
Ora ti canto il mare 2021
Cade La Pioggia ft. Jovanotti 2012
L'immenso 2021
Ti È Mai Successo? 2012
Tutto qui accade 2015

Тексти пісень виконавця: Negramaro