Переклад тексту пісні Truck Stop Drip Drop - Negativland

Truck Stop Drip Drop (оригінал)

I found a hair in my underwear
And I wonder how it got there
The rain’s drip drop at the Washington truck stop
Holding on for a thousand years or two
Raining outside it’s a very nice bus ride
And I think of holding on to you
I think of your neck and the way that you smell
And the way my leg feels behind you knee
I come out of this fog and into the sun
I know that this is where I’m supposed to be…
This is where I’m supposed to be
Look up past the roof
Past the trees and the stars
Please come down here and help me
Wherever you are
I’m wishing, I’m thinking, I’m hopeful, I mean it
Look up past the very next roof
The same trees and the stars
Won’t you please come down here and help me
Whatever you are
The rains drip drop at the Washington truck stop
Holding on for a thousand years or two
Raining outside it’s a very nice bus ride
And I think of holding on to you
I think of your neck and the way that you smell
And the way my leg feels behind you knee
I come out of this fog and into the sun
Know that this is where I’m supposed to be…
This is where I’m supposed to be

Truck Stop Drip Drop (переклад)

Я знайшов волосся в спідній білизні
І мені цікаво, як це туди потрапило
Крапля дощу на зупинці вантажівки у Вашингтоні
Протягом тисячі чи двох років
На вулиці дощ — це дуже приємно їздити на автобусі
І я думаю триматися за тебе
Я думаю про твою шию та те, як ти пахнеш
І те, як моя нога відчуває себе за вашим коліном
Я виходжу з цього туману на сонце
Я знаю, що це місце, де я повинен бути…
Ось де я повинен бути
Подивіться за дах
Повз дерева й зірки
Будь ласка, спустіться сюди і допоможіть мені
Де б ти не був
Я бажаю, я думаю, я сподіваюся, я це розумію
Подивіться за наступний дах
Ті ж дерева і зірки
Будь ласка, спустіться сюди і допоможіть мені
Яким би ти не був
Краплі дощу на зупинці вантажівок у Вашингтоні
Протягом тисячі чи двох років
На вулиці дощ — це дуже приємно їздити на автобусі
І я думаю триматися за тебе
Я думаю про твою шию та те, як ти пахнеш
І те, як моя нога відчуває себе за вашим коліном
Я виходжу з цього туману на сонце
Знай, що це де я повинен бути...
Ось де я повинен бути