Переклад тексту пісні The Perfect Cut (Rooty Poops) - Negativland

The Perfect Cut (Rooty Poops) (оригінал)

And I ain’t heard nothin' up and down the dial, in the middle of the dial,
or nowhere
And I ain’t heard nothin' up and down the dial, in the middle of the dial,
or nowhere
And I ain’t heard nothin' up and down the dial, in the middle of the dial,
or nowhere
(Mayonnaise)
What a bunch of rooty poops
Bunch of rooty poops
Rooty poops
Know what I mean?
(Poops, poops)
So please, whatsoever you do
I’m a human radio station, got it?
I’m a human radio station, got it?
I’m a human radio station, got it?
Okay, okay
Is that Pink Floyd?
(Okay) (No, are you kidding?)
Callin' me no disc jockey and all that other stuff…
I’m the greatest radio personality in the world
Come on, like, play me some Pink Floyd (Rooty poops)
No, uh-uh
No?
No, I like Pink Floyd too, you know?
(Bunch of rooty poops)
(Know what I mean?)
(Got it?)
They don’t understand the fragmentation
Let’s take a phone call
Hello?
KZPX Salt Lake City
KPUR The Big Caper
KIRM
Doin' it with KQEO
WDHC
KEWI 1440
KRUX
KPUI (Serving Los Angeles)
Day in and day out
So they sat and listened to the radio day in and day out
So they sat and listened to the radio day in and day out
So they sat and listened to the radio day in and day out
To see what it was that was popular

The Perfect Cut (Rooty Poops) (переклад)

І я нічого не чув угору і вниз за циферблатом, по середині циферблата,
або ніде
І я нічого не чув угору і вниз за циферблатом, по середині циферблата,
або ніде
І я нічого не чув угору і вниз за циферблатом, по середині циферблата,
або ніде
(майонез)
Яка купа корінних какачок
Купа корінних какачок
Корінні какашки
Знаєте, що я маю на увазі?
(какає, какає)
Тож будь ласка, що б ви не робили
Я людяна радіостанція, зрозуміло?
Я людяна радіостанція, зрозуміло?
Я людяна радіостанція, зрозуміло?
Добре-добре
Це Pink Floyd?
(Добре) (Ні, ти жартуєш?)
Не називайте мене не диск-жокей та все таке інше…
Я найбільша радіоперсона у світі
Давай, лайк, зіграй мені в Pink Floyd (Руті якає)
Ні, угу
Ні?
Ні, мені також подобаються Pink Floyd, розумієш?
(Купа корінних какачок)
(Знаєте, що я маю на увазі?)
(Зрозумів?)
Вони не розуміють фрагментації
Давайте зателефонуємо
Привіт?
KZPX Солт-Лейк-Сіті
KPUR Великий каперс
KIRM
Зробіть це за допомогою KQEO
WDHC
KEWI 1440
KRUX
KPUI (обслуговування Лос-Анджелеса)
День у і день
Тож вони сиділи й слухали радіо день у день
Тож вони сиділи й слухали радіо день у день
Тож вони сиділи й слухали радіо день у день
Щоб побачити, що це було популярно