Переклад тексту пісні Endscape - Negativland

Endscape (оригінал)

Escape From Noise
Endscape
Mister Noisy gave up!
(SOME TIME LATER)
(munch munch munch munch munch munch…)
My house burned down this morning, and my friends they came around,
I saved the master recordings, but my girl was not to be found.
I ran inside the studios, to save the tape machine,
But my girlfriend she was fast asleep, locked up inside some dream.
Now I’m leaving this suburban crowd and moving to LA,
To a big-time record company that will pay the AMA.
Success is just around the bend, you can hear it in my voice,
I wonder if this is the way to Escape From Noise.
jma 11/21−23/90

Endscape (переклад)

Втеча від шуму
Endscape
Містер Шумний здався!
(ПІЗНЕСЬКИЙ ЧАС)
(жуй жуй жуй жуй жуй...)
Сьогодні вранці мій дім згорів, і мої друзі прийшли,
Я зберіг основні записи, але мою дівчину не знайти.
Я вбіг у студію, врятувати магнітофон,
Але моя дівчина міцно спала, замкнена в якомусь сні.
Тепер я залишаю цю приміську юрбу й переїжджаю до Лос-Анджелеса,
У велику звукозаписну компанію, яка буде платити AMA.
Успіх не за горами, ти чуєш це у моєму голосі,
Цікаво, чи це шлях втекти від шуму.
jma 21.11−23.90