Переклад тексту пісні Freedom's Waiting - Negativland

Freedom's Waiting (оригінал)

Our fathers which heart in heaven
(Humble words)
We shall fight on the beaches, we shall fight the hills, we shall never
surrender
(Trenchant words)
Give me liberty.
Give me liberty, or give me death
(Thundering words)
The strongest word
Persuasive words
The strongest word
Expressive words
The strongest word
Inspirational words
The strongest word
…is still the word 'free'
Grateful words
Free free free free…
Enlightened words
Human words
The word 'free'
The strongest word
Is still the word 'free'
Men have lived for words
(Holocaust, Hysteria)
Heavy words
Men have died for words
Pointed words
Cities have fallen for words
Freedom’s waiting…
Free…
The right words
(Iraq, Inflammable)
The right words
(Islam, Insidious)
The right words, said Lenin
Are worth a hundred regiments
(Impugn, Infamous, Koran)
Scathing words
You can say four blunt words
And a man will hit you in the face
Words
Freedom’s waiting…
(Vitriolic words)
Words…
Sturdy.
Implacable.
Cram.
Sarcastic
Capable.
Irreconcilable
A little deluge of adjectives
The strongest word is still the word 'free'
(Impact, Profitability)
Next to the word 'free', the best word is 'new'
(Persuasive words)
…the best word is 'new'
At your seven-eleven
Freedom’s waiting
For you
Other tasty words are: 'Mistakes', 'Stop'
'At last', and 'Don't'

Freedom's Waiting (переклад)

Батьки наші, яке серце на небесах
(Скромні слова)
Ми будемо битися на пляжах, ми будемо битися з пагорбами, ми ніколи не будемо
здатися
(Яскраві слова)
Дайте мені свободу.
Дай мені свободу або дай мені смерть
(Грімливі слова)
Найсильніше слово
Переконливі слова
Найсильніше слово
Виразні слова
Найсильніше слово
Надихаючі слова
Найсильніше слово
…все ще слово «безкоштовно»
Вдячні слова
Безкоштовно безкоштовно безкоштовно безкоштовно…
Просвітлені слова
Людські слова
слово «безкоштовно»
Найсильніше слово
Чи все ще слово "безкоштовно"
Чоловіки жили заради слів
(Голокост, істерія)
Важкі слова
Чоловіки вмирали за слова
Загострені слова
Міста впали на слова
Свобода чекає…
Безкоштовний…
Правильні слова
(Ірак, легкозаймистий)
Правильні слова
(Іслам, підступний)
Правильні слова, сказав Ленін
Коштують сотню полків
(Опорний, Ганебний, Коран)
Уїдливі слова
Ви можете сказати чотири грубих слова
І чоловік вдарить вас по обличчю
Слова
Свобода чекає…
(Яскраві слова)
Слова…
Міцний.
Непримирений.
Крам.
саркастичний
Здібний.
Непримиренний
Невеликий потоп прикметників
Найсильніше слово все ще слово "безкоштовно"
(Вплив, прибутковість)
Поруч зі словом "безкоштовно" найкраще слово "новий"
(переконливі слова)
...найкраще слово - "новий"
У вісім сім одинадцять
Свобода чекає
Для вас
Інші смачні слова: «Помилки», «Стоп»
«Нарешті» і «Ні»