Переклад тексту пісні Methods of Torture - Negativland

Methods of Torture (оригінал)

And remember … sound was used for centuries as a method of
Torture
Place someone’s head inside of a bell.
And ring it
And eventually … they’ll go insane
And eventually … they’ll go insane.
(sa- sa- sa- sa-…)
They’ll go insane.
They’ll g
O insane
And eventually …
(YOU'RE TIRED. YOU’RE BEATEN DOWN. YOU’RE IRRITABLE. YOUR
MENTAL
AND PHYSICAL HEALTH ARE SUFFERING.
(Suffer suffer suffer suffer)
IS THERE ANY ESCAPE?
(suffer suffer suffer suffer)
IS THERE ANY ESCAPE … FROM NOISE?)

(переклад)

І пам’ятайте… звук використовувався століттями як метод
Тортури
Помістіть чиюсь голову в дзвоник.
І подзвоніть
І зрештою… вони збожеволіють
І зрештою… вони збожеволіють.
(са-са-са-са-…)
Вони збожеволіють.
Вони г
О божевільний
І зрештою…
(ТИ СТОМЛЕНИЙ. ТИ Збитий. ТИ ДРАТІВИЙ. ВАШ
ПСИХИЧНИЙ
І ФІЗИЧНЕ ЗДОРОВ'Я СТРАЖДАЮТЬ.
(Стражи, страждай, страждай)
ЧИ Є ЯКИЙ ВТЕЧ?
(страждай, страждай, страждай)
ЧИ Є ВІДТЕЧЕННЯ... ВІД ШУМУ?)