Переклад тексту пісні Mileage - Neck Deep

Mileage (оригінал)

«The last place I want to be is home»
Is what they all say
They say it like they know
But every road leads home
And every exit takes somewhere I don’t know
And every city says it’s burnt itself out
Everybody wants to be more than a face in the crowd
Pull me out from beneath
Concrete paths and fallen leaves
You can lay here in the moss
Choose to fall in line
I’ve been laying in the dark
Think I’ll be just fine
Pull me out from beneath
Wasted time and stressful weeks
You can lay here in the moss
I will bide my time
Cause I’ve been laying in the dark
Trying to get things right
And it tears me apart
How we knew from the start of the year
These would be our last days
But what makes you think that your ship won’t sink?
You can run, but inside it will feel the same
Inside it will feel the same
Don’t let it keep you awake
Don’t let it tear you apart at the seams
Pull me out from beneath
Concrete paths and fallen leaves
You can lay here in the moss
Choose to fall in line
I’ve been laying in the dark
Think I’ll be just fine
Pull me out from beneath
Wasted time and stressful weeks
You can lay here in the moss
I will bide my time
Cause I’ve been laying in the dark
Trying to get things right
And you will find a piece of mind underneath the doubt
The light will dim and we will grow but it won’t burn out
Don’t let the weight on your shoulders drag you down
Just let me know the next time you’re back in town

(переклад)

«Останнє місце, де я хочу бути — це дім»
Це те, що вони всі кажуть
Кажуть, як знають
Але кожна дорога веде додому
І кожен вихід веде кудись я не знаю
І кожне місто каже, що воно згоріло
Кожен хоче бути більшим, ніж обличчям у натовпі
Витягніть мене знизу
Бетонні доріжки та опале листя
Ви можете лежати тут, у моху
Виберіть, щоб стати в черзі
Я лежав у темряві
Думаю, у мене все буде добре
Витягніть мене знизу
Втрачений час і напружені тижні
Ви можете лежати тут, у моху
Я чекатиму часу
Бо я лежав у темряві
Намагаючись виправити ситуацію
І це розриває мене на частини
Як ми знали з початку року
Це були б наші останні дні
Але чому ви думаєте, що ваш корабель не потоне?
Ви можете бігати, але всередині ви будете відчувати те саме
Усередині відчуєте те саме
Не дозволяйте цьому не заснути
Не дозволяйте цьому розірвати вас по швах
Витягніть мене знизу
Бетонні доріжки та опале листя
Ви можете лежати тут, у моху
Виберіть, щоб стати в черзі
Я лежав у темряві
Думаю, у мене все буде добре
Витягніть мене знизу
Втрачений час і напружені тижні
Ви можете лежати тут, у моху
Я чекатиму часу
Бо я лежав у темряві
Намагаючись виправити ситуацію
І ви знайдете частину розуму під сумнівом
Світло потьмяніє, і ми виростемо, але не згасне
Не дозволяйте ваги на ваших плечах тягнути вас вниз
Просто дайте мені знати, коли наступного разу повернетесь у місто