Переклад тексту пісні Heavy Lies - Neck Deep

Heavy Lies (оригінал)

What goes through your head?
Yeah, my thoughts never stop
I’m hanging by a thread
«It's too late» she said
But no I don’t believe
That things are always as they seem
You prove this to me
Forget the theory
I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And take off your disguise
'Cause I want you
And here it goes again
We’re softly spoken
My skin and your fingertips
Your lonely lips start to twist
We’re talking of our deepest fears
It’s like we don’t exist
We don’t exist to the world outside
Baby, there’s a world inside your room tonight
And it’s yours and mine
The sun goes down
But we stay up all night
I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And take off your disguise
'Cause I want you
There’s a world outside
Baby, there’s a world inside your room tonight
And it’s yours and mine
The sun goes down
But we stay up all night
And I just can’t ignore
Several weeks of back and forth
And I’ve not said this before
But I’m saying it now:
You’re better off with me
And I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And take off your disguise
'Cause I want you
'Cause I want you
And I’ve heard some heavy lies
So say you’re true
And I’ve heard some heavy lies
Like «I love you»

(переклад)

Що проходить у вас в голові?
Так, мої думки ніколи не припиняються
Я вишу на нитці
«Занадто пізно», — сказала вона
Але ні, я не вірю
Що речі завжди такі, якими вони здаються
Ви доводите це мені
Забудьте про теорію
Я чув важку брехню
Тож скажи, що ти правдивий
І зняти маску
Тому що я хочу тебе
І ось знову
Ми тихо розмовляємо
Моя шкіра і твої пальці
Ваші самотні губи починають кривитися
Ми говоримо про наші найглибші страхи
Нас ніби не існує
Ми не існуємо для зовнішнього світу
Дитина, сьогодні ввечері у твоїй кімнаті є світ
І це твоє і моє
Сонце заходить
Але ми не спаємо всю ніч
Я чув важку брехню
Тож скажи, що ти правдивий
І зняти маску
Тому що я хочу тебе
Зовні є світ
Дитина, сьогодні ввечері у твоїй кімнаті є світ
І це твоє і моє
Сонце заходить
Але ми не спаємо всю ніч
І я просто не можу ігнорувати
Кілька тижнів туди й назад
І я цього раніше не казав
Але я кажу це зараз:
Тобі зі мною краще
І я чув важку брехню
Тож скажи, що ти правдивий
І зняти маску
Тому що я хочу тебе
Тому що я хочу тебе
І я чув важку брехню
Тож скажи, що ти правдивий
І я чув важку брехню
Як я тебе люблю"