Переклад тексту пісні Empty House - Neck Deep

Empty House (оригінал)

I hope I feel it soon
I hope this day ends and I can start anew
Cuz all this doom and gloom
Is clouding me and I can’t see past you
But what is it gonna take just to feel okay
When the light at the end of this is so far away?
Is it hope?
Is it love?
Is it time?
Do we just need space?
Do we just need space?
I’m sitting in this empty house
Just trying to feel much better now
I’m just trying to feel much better now
I’m spinning and I’m fading out
Just trying to make this better now
I’m just trying to make this better now
The surface only proves
That I’m not good and I’m not good without you
The things that I consume
They consume me, perpetuate my mood
But what is it gonna take just to feel okay
When the light at the end of this is so far away?
Is it hope?
Is it love?
Do we talk?
Is it therapy?
Cuz I got no love and I don’t have much to say
I’m sitting in this empty house
Just trying to feel much better now
I’m just trying to feel much better now
I’m spinning and I’m fading out
Just trying to make this better now
I’m just trying to make this better now
I hope I feel it soon
I hope this day ends and I can start anew
I’m sitting in this empty house
Just trying to feel much better now
I’m just trying to feel much better now
I’m spinning and I’m fading out
Just trying to make this better now
I’m just trying to make this better now
But what can be said for a new day
When everything fucking hurts
There can be no other way
When I love you so
I love you so much
There can be no other way
When I love you so much

Empty House (переклад)

Сподіваюся, скоро відчую це
Я сподіваюся, що цей день закінчиться, і я можу почати заново
Тому що вся ця приреченість і морок
Мене затьмарює, і я не бачу повз тебе
Але що це забере, щоб відчути себе добре
Коли світло в кінці це так далеко?
Це надія?
Це любов?
Чи настав час?
Нам просто потрібен простір?
Нам просто потрібен простір?
Я сиджу в цьому порожньому будинку
Просто намагаюся почути себе набагато краще зараз
Я просто намагаюся почути себе набагато краще
Я крутюся і згасаю
Просто намагаюся покращити це зараз
Я просто намагаюся зробити це краще
Поверхня лише доводить
Що мені не добре і мені не добре без тебе
Речі, які я споживаю
Вони поглинають мене, увічнюють мій настрій
Але що це забере, щоб відчути себе добре
Коли світло в кінці це так далеко?
Це надія?
Це любов?
Ми розмовляємо?
Це терапія?
Тому що я не маю любові, і мені не багато що казати
Я сиджу в цьому порожньому будинку
Просто намагаюся почути себе набагато краще зараз
Я просто намагаюся почути себе набагато краще
Я крутюся і згасаю
Просто намагаюся покращити це зараз
Я просто намагаюся зробити це краще
Сподіваюся, скоро відчую це
Я сподіваюся, що цей день закінчиться, і я можу почати заново
Я сиджу в цьому порожньому будинку
Просто намагаюся почути себе набагато краще зараз
Я просто намагаюся почути себе набагато краще
Я крутюся і згасаю
Просто намагаюся покращити це зараз
Я просто намагаюся зробити це краще
Але що можна сказати про новий день
Коли все до біса болить
Іншого виходу не може бути
Коли я так люблю тебе
Я так тебе люблю
Іншого виходу не може бути
Коли я так тебе люблю