Переклад тексту пісні Я твоя - НАZИМА

Я твоя - НАZИМА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я твоя, виконавця - НАZИМА. Пісня з альбому Секреты, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 17.09.2019
Лейбл звукозапису: Black Star
Мова пісні: Російська мова

Я твоя

(оригінал)
А я твоя!
Разрывая огненное сердце в клочья.
А я твоя.
Между нами море слёз;
море, дождь.
А я твоя!
Вспоминаю то, что было ночью между нами.
А я твоя.
Я вся твоя!
А я твоя!
Разрывая огненное сердце в клочья.
А я твоя.
Между нами море слёз;
море, дождь.
А я твоя!
Вспоминаю то, что было ночью между нами.
А я твоя.
Я вся твоя!
За тобой шаг в обрыв, без страха высоты
Я такая дикая, дикая - ты же мои крылья.
Мы герои разных книг, но дай мне только миг -
Прошепчу я тихо-тихо, что полюбила.
И пусть нас на двоих делит весь мир -
Нам всё равно!
Любовь - наш ориентир.
Всё решено.
Я за тобой!
А я твоя!
Разрывая огненное сердце в клочья.
А я твоя.
Между нами море слёз;
море, дождь.
А я твоя!
Вспоминаю то, что было ночью между нами.
А я твоя.
Я вся твоя!
Забери меня в свой плен.
Сердце твоё взамен.
Чувства, как фильмах, фильмах.
Тянет так сильно.
Белый танец двух теней с тобой наедине.
На губах имя, имя.
Мы неделимы!
И пусть нас на двоих делит весь мир -
Нам всё равно!
Любовь - наш ориентир.
Всё решено.
Я за тобой!
А я твоя!
Разрывая огненное сердце в клочья.
А я твоя.
Между нами море слёз;
море, дождь.
А я твоя!
Вспоминаю то, что было ночью между нами.
А я твоя.
Я вся твоя!
Вокруг нас мир опустел.
Сквозь тысячи стен навстречу тебе.
Замру не в силах уйти.
Давай улетим со стаями птиц!
А я твоя!
Разрывая огненное сердце в клочья.
А я твоя.
Между нами море слёз;
море, дождь.
А я твоя!
Вспоминаю то, что было ночью между нами.
А я твоя.
Я вся твоя!
А я твоя!
(А я твоя!)
(переклад)
А я – твоя!
Розриваючи вогняне серце на шматки.
А я – твоя.
Між нами море сліз;
море, дощ.
А я – твоя!
Згадую те, що було вночі між нами.
А я – твоя.
Я вся твоя!
А я – твоя!
Розриваючи вогняне серце на шматки.
А я – твоя.
Між нами море сліз;
море, дощ.
А я – твоя!
Згадую те, що було вночі між нами.
А я – твоя.
Я вся твоя!
За тобою крок у урвище, без страху висоти
Я така дика, дика – ти ж мої крила.
Ми герої різних книг, але дай мені тільки мить -
Прошепочу я тихо-тихо, що покохала.
І нехай нас на двох ділить увесь світ.
Нам все одно!
Кохання – наш орієнтир.
Все вирішено.
Я за тобою!
А я – твоя!
Розриваючи вогняне серце на шматки.
А я – твоя.
Між нами море сліз;
море, дощ.
А я – твоя!
Згадую те, що було вночі між нами.
А я – твоя.
Я вся твоя!
Забери мене у свій полон.
Серце твоє натомість.
Почуття, як фільми, фільми.
Тягне так сильно.
Білий танець двох тіней наодинці.
На губах ім'я, ім'я.
Ми неподільні!
І нехай нас на двох ділить увесь світ.
Нам все одно!
Кохання – наш орієнтир.
Все вирішено.
Я за тобою!
А я – твоя!
Розриваючи вогняне серце на шматки.
А я – твоя.
Між нами море сліз;
море, дощ.
А я – твоя!
Згадую те, що було вночі між нами.
А я – твоя.
Я вся твоя!
Навколо нас світ спорожнів.
Крізь тисячі стін назустріч тобі.
Замру не в змозі піти.
Давай полетімо зі зграями птахів!
А я – твоя!
Розриваючи вогняне серце на шматки.
А я – твоя.
Між нами море сліз;
море, дощ.
А я – твоя!
Згадую те, що було вночі між нами.
А я – твоя.
Я вся твоя!
А я – твоя!
(А я твоя!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беги 2018
Нельзя ft. НАZИМА 2019
Тысячи историй ft. Валерия 2019
Ракета ft. MOT, ЕГОР КРИД, Скруджи 2018
Не говори ft. НАZИМА 2019
Среди бывших 2022
Real One ft. НАZИМА
Меридианы ft. SHAMI 2020
Тайна 2019
Найди меня 2019
Над облаками ft. Тимати, MOT, ЕГОР КРИД 2018
Отпускаю 2019
Проснись 2021
Бабл гам
Позабыл ft. CHAGA 2021
Заново 2020
Невыносимо ft. Александр Панайотов 2019
Алиби 2019
Чувства 2018
Твой ход ft. AMCHI, НАZИМА 2019

Тексти пісень виконавця: НАZИМА