Переклад тексту пісні Беги - НАZИМА

Беги (оригінал)

Утром новым разбуди, я не вспомню день и срок,
Прислонившийся к груди, преподал больной урок.
Можно годы доверять, но на финишной упасть
Лицом в свою же грязь, е-е-а.
Снова фразы эти слышу, что не виноват ты,
Для тебя была малышкой, для себя — солдатом.
Даже ночью четко вижу то, что скрывал, вот и все.
Это точно финал.
Беги!
Кто предал, тот снова предаст.
Беги!
Решившись на это хоть раз.
Беги!
Сожги за собой все мосты.
Беги!
Дорогу найдя, назад не смотри.
И полгода пролежав с изувеченным нутром,
«Стоп» себе самой сказав, я покинула твой дом.
ты кричишь мне вслед: «Постой» только я не оглянусь,
Я точно не вернусь!
Милый снова дышит в спину, руки к сердцу тянет,
Ход игры я изменила, кто кого обманет.
Чувства — больше не причина быть в западне,
Наконец, каждый сам по себе!
Беги!
Кто предал, тот снова предаст.
Беги!
Решившись на это хоть раз.
Беги!
Сожги за собой все мосты.
Беги!
Дорогу найдя, назад не смотри.
Назад не смотри.

Беги (переклад)

Вранці новим розбуди, я не згадаю день і термін,
Притулившись до грудей, дав хворий урок.
Можна роки довіряти, але на фінішній впасти
Особою у свій же бруд, е-е-а.
Знову ці фрази чую, що не винен ти,
Для тебе була малечею, для себе — солдатом.
Навіть уночі чітко бачу те, що приховував, і все.
Це точно фінал.
Біжи!
Хто зрадив, той знову зрадить.
Біжи!
Зважившись на це хоч раз.
Біжи!
Спали за собою всі мости.
Біжи!
Дорогу знайшовши, не дивись назад.
І півроку пролежавши з понівеченим нутром,
"Стоп" собі самій сказавши, я покинула твій будинок.
ти кричиш мені слідом: «Стривай» тільки я не озирнуся,
Я точно не повернусь!
Милий знову дихає у спину, руки до серця тягне,
Хід гри я зрадила, хто кого обдурить.
Почуття - більше не причина бути в пастці,
Зрештою, кожен сам по собі!
Біжи!
Хто зрадив, той знову зрадить.
Біжи!
Зважившись на це хоч раз.
Біжи!
Спали за собою всі мости.
Біжи!
Дорогу знайшовши, не дивись назад.
Назад не дивись.