Переклад тексту пісні Real One - Скруджи, НАZИМА

Real One (оригінал)

Улови мой южный акцент.
НаZима здесь - это Шымкент.
13-й номер - это BlackStar!
Это лютый стафф!
Это Казахстан, детка.
Летит по динамикам то, что мы варим на студии ночью.
Я знаю, твой парень вообще не готов, но меня он захочет.
Накаченный торс, папочкин "Мерс", сыпет лавэ, -
Возникает вопрос: что, кроме слов, в твоей голове?
Сладкий до слёз, с букетами роз - всё это обман!
Меня не ищи, оставь это всё - мне нужен real one!
Мне нужен тот, у кого нет в глазах сомнения;
И кто готов пойти со мной на преступления;
И знает каждый в этой индустрии, bad boy -
Нужно знать меня, чтобы быть со мной!
Этот - твой сладкий, из-за всякой хуйни собирает манатки.
Да, он богатый (и чё?) и каждый день тебе дарит подарки.
Моя банда - маньяки (OG), новые партаки после вчерашней пьянки.
Со мной это вряд ли прокатит, как ни крути - у меня всё в порядке!
Я становлюсь с каждым днём на ступень выше;
"Шампунем" запиваю деньжищи!
Строго в своей нише, скоро на афише.
Все, что предначертано свыше!
Мы не гонимся за кэшем, конечно!
От нашей стаи несет фреш, конечно!
Скруджи неуравновешен, конечно!
Кто в 13, тот успешен?
Ага!
Ей не нужны мои деньги и мои машины.
Ей не нужны эти тряпки и мои картины.
Ей не нужны эти все муси-пуси - быть в курсе.
Всё это ей даешь ты, всё это ей даешь ты...
Накаченный торс, папочкин "Мерс", сыпет лавэ, -
Возникает вопрос: что, кроме слов, в твоей голове?
Сладкий до слёз, с букетами роз - всё это обман!
Меня не ищи, оставь это всё - мне нужен real one!
Мне нужен тот, у кого нет в глазах сомнения;
И кто готов пойти со мной на преступления;
И знает каждый в этой индустрии, bad boy -
Нужно знать меня, чтобы быть со мной!
Мне нужен тот, у кого нет в глазах сомнения;
И кто готов пойти со мной на преступления;
И знает каждый в этой индустрии, bad boy -
Нужно знать меня, чтобы быть со мной!
У него золотой Мерс, у него золотой phone.
По*уй!
У него золотой крест, у него золотой фонд.
По*уй!
Но её так тянет ко мне, ко мне...
Но её так тянет ко мне.

(переклад)

Влови мій південний акцент.
На Zима тут - це Шимкент.
13-й номер – це BlackStar!
Це лютий стафф!
Це Казахстан, дитинко.
Летить динаміками те, що ми варимо на студії вночі.
Я знаю, твій хлопець взагалі не готовий, але він мене захоче.
Накачений торс, папочкин "Мерс", сипе лаве, -
Виникає питання: що, крім слів, у твоїй голові?
Солодкий до сліз, з букетами троянд - це все обман!
Мене не шукай, залиш це все - мені потрібен real one!
Мені потрібен той, хто не має в очах сумніву;
І хто готовий піти зі мною на злочини;
І знає кожен у цій індустрії, bad boy -
Потрібно мене знати, щоб бути зі мною!
Цей - твій солодкий, через всяку хуйню збирає манатки.
Так, він багатий (і що?) і щодня дарує подарунки.
Моя банда – маніяки (OG), нові партаки після вчорашньої пиятики.
Зі мною це навряд чи прокотить, як не крути - у мене все гаразд!
Я стаю з кожним днем ​​на щабель вище;
"Шампунем" запиваю гроші!
Суворо у своїй ніші, незабаром на афіші.
Все, що призначено згори!
Ми не женемося за кешем, звичайно!
Від нашої зграї несе фреш, звісно!
Скруджі неврівноважений, звичайно!
Хто о 13-й, той успішний?
Ага!
Їй не потрібні мої гроші та мої машини.
Їй не потрібні ці ганчірки та мої картини.
Їй не потрібні всі ці мусі-пусі - бути в курсі.
Все це їй даєш ти, все це їй даєш...
Накачений торс, папочкин "Мерс", сипе лаве, -
Виникає питання: що, крім слів, у твоїй голові?
Солодкий до сліз, з букетами троянд - це все обман!
Мене не шукай, залиш це все - мені потрібен real one!
Мені потрібен той, хто не має в очах сумніву;
І хто готовий піти зі мною на злочини;
І знає кожен у цій індустрії, bad boy -
Потрібно мене знати, щоб бути зі мною!
Мені потрібен той, хто не має в очах сумніву;
І хто готовий піти зі мною на злочини;
І знає кожен у цій індустрії, bad boy -
Потрібно мене знати, щоб бути зі мною!
У нього золотий Мерс, у нього золотий телефон.
По*уй!
Має золотий хрест, золотий фонд.
По*уй!
Але її так тягне до мене, до мене...
Але її так тягне до мене.