Переклад тексту пісні Обнимаю - Наталия Власова

Обнимаю - Наталия Власова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обнимаю, виконавця - Наталия Власова.
Дата випуску: 16.02.2017
Мова пісні: Російська мова

Обнимаю

(оригінал)
Снова луны круг над серебром рек,
Я поняла вдруг, остановив бег.
Вот и сбылось так, но что же ты молчишь?
Думаешь о другом или уже спишь?
Нас с тобою никто не расколет,
Но когда я тебя обнимаю,
Обнимаю с такою тоскою,
Будто кто-то тебя отнимает.
Нас с тобою никто не расколет,
Но когда я тебя обнимаю,
Обнимаю с такою тоскою,
Будто кто-то тебя отнимает.
А по утру день нами играет,
В ритмы играми слов пеленает.
Всё бы сказать вслух, так от чего же
Часто молчу я и ты тоже?
Нас с тобою никто не расколет,
Но когда я тебя обнимаю,
Обнимаю с такою тоскою,
Будто кто-то тебя отнимает.
Нас с тобою никто не расколет,
Но когда я тебя обнимаю,
Обнимаю с такою тоскою,
Будто кто-то тебя отнимает.
(переклад)
Знову місяць коло над сріблом річок,
Я зрозуміла раптом, зупинивши біг.
Ось і здійснилося так, але що що ти мовчиш?
Думаєш про іншого або вже спиш?
Нас із тобою ніхто не розколе,
Але коли я тебе обіймаю,
Обіймаю з такою тугою,
Наче хтось тебе забирає.
Нас із тобою ніхто не розколе,
Але коли я тебе обіймаю,
Обіймаю з такою тугою,
Наче хтось тебе забирає.
А вранці день нами грає,
В ритми іграми слів сповиватиме.
Все би сказати вголос, так від чого ж
Часто мовчу я і ти теж?
Нас із тобою ніхто не розколе,
Але коли я тебе обіймаю,
Обіймаю з такою тугою,
Наче хтось тебе забирає.
Нас із тобою ніхто не розколе,
Але коли я тебе обіймаю,
Обіймаю з такою тугою,
Наче хтось тебе забирає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я у твоих ног 2.0 2019
Не отпускай 2021
Бай-бай 2017
На тебя обиделась 2020
Она любила музыку ft. Дима Билан 2022
Может быть... 2016
Я бы пела тебе всю ночь 2016
Мираж 2019
Обожай меня 2019
Скучаю 2019
Я бы пела тебе 2017
Розовая нежность 2014
Смелая 2016
Главное — идти! 2012
Доченька 2012
Я подарю тебе сад 2012
Dali 2019
Всем нужна любовь 2019
Может быть 2017
Не беда разлука 2007

Тексти пісень виконавця: Наталия Власова