Переклад тексту пісні Скучаю - Наталия Власова

Скучаю - Наталия Власова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скучаю, виконавця - Наталия Власова. Пісня з альбому 20. Юбилейный альбом, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Скучаю

(оригінал)
Как будто вечность тебя не видела
Как будто чем-то тебя обидела
Как будто вижу в туман невидимый
Вдали иду, не с тобой вдвоем
Как будто сон за луной кончается
И кто-то с кем-то навек прощается
Там мы стоим, на краю качаемся
Вперед назад или упадем
Поделать ничего не могу
Я так по тебе скучаю
Скучаю про тебе одному, скучаю
Не думать не могу о тебе
Глаза хочу закрыть и забыться
Скажи скорей что все хорошо
Что сон мне сниться
Как будто вечность тебя не слышала
Как будто остров на сердце вышила
И там молилась за нас всевышнему,
Но уносил все слова прибой
Как будто солнцем все опаленные
Как будто где-то идем влюбленные
Не мы с тобой
Поделать ничего не могу
Я так по тебе скучаю
Скучаю про тебе одному, скучаю
Не думать не могу о тебе
Глаза хочу закрыть и забыться
Скажи скорей что все хорошо
Что сон мне сниться
Поделать не чего не могу
Я так по тебе скучаю, по тебе скучаю
Поделать не чего не могу
Я так по тебе скучаю
Скучаю про тебе одному, скучаю
Не думать не могу о тебе
Глаза хочу закрыть и забыться
Скажи скорей что все хорошо
Что сон мне сниться
(переклад)
Ніби вічність тебе не бачила
Ніби чимось тебе образила
Ніби бачу в туман невидимий
Вдалині йду, не з тобою вдвох
Начебто сон за місяцем закінчується
І хтось із кимось навік прощається
Там ми стоїмо, на краю гойдаємося
Вперед назад або впадемо
Поробити нічого не можу
Я так за тобою сумую
Сумую про тебе одному, сумую
Не думати не можу про тебе
Очі хочу закрити і забути
Скажи швидше, що все добре
Що сон мені снитися
Ніби вічність тебе не чула
Ніби острів на серці вишила
І там молилася за нас Всевишньому,
Але забирав усі слова прибій
Наче сонцем усі обпалені
Ніби десь ідемо закохані
Не ми з тобою
Поробити нічого не можу
Я так за тобою сумую
Сумую про тебе одному, сумую
Не думати не можу про тебе
Очі хочу закрити і забути
Скажи швидше, що все добре
Що сон мені снитися
Поробити нічого не можу
Я так по тобі сумую, по тобі сумую
Поробити нічого не можу
Я так за тобою сумую
Сумую про тебе одному, сумую
Не думати не можу про тебе
Очі хочу закрити і забути
Скажи швидше, що все добре
Що сон мені снитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я у твоих ног 2.0 2019
Не отпускай 2021
Бай-бай 2017
На тебя обиделась 2020
Она любила музыку ft. Дима Билан 2022
Может быть... 2016
Я бы пела тебе всю ночь 2016
Мираж 2019
Обожай меня 2019
Я бы пела тебе 2017
Розовая нежность 2014
Смелая 2016
Главное — идти! 2012
Доченька 2012
Я подарю тебе сад 2012
Dali 2019
Всем нужна любовь 2019
Может быть 2017
Не беда разлука 2007
Платьице 2016

Тексти пісень виконавця: Наталия Власова