Переклад тексту пісні Розовая нежность - Наталия Власова

Розовая нежность (оригінал)

Снова все вернулось через годы.
Встретились случайно у друзей.
Сотни раз сквозь все невзгоды.
Память душит, с каждым днем сильней.
Приближаю свой бокал к глазам.
Взгляд наискосок сквозь красный цвет.
Говорю себе: руки ему не дам.
Вспоминаю первый наш рассвет.
Припев:
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Набегают тени на лицо.
Сильное, знакомое до боли.
Вижу обручальное кольцо.
И теряю все остатки воли.
Губы тянутся тебя поцеловать.
Сердцу больно, и спирает грудь.
Кто-то вновь позвал потанцевать.
Не могу забыть, не могу вернуть.
Припев:
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Безгрешность.

(переклад)

Знову все повернулося за роки.
Зустрілися випадково у друзів.
Сотні разів крізь усі негаразди.
Пам'ять душить, з кожним днем ​​сильніша.
Наближаю свій келих до очей.
Погляд навскіс крізь червоний колір.
Кажу собі: руки йому не дам.
Згадую перший наш світанок.
Приспів:
Погляд ловлю через візерунок скла.
Білий з червоним, рожева ніжність.
Знаю, що тоді я не змогла.
Пристрасті втопити свою безгрішність.
Погляд ловлю через візерунок скла.
Білий з червоним, рожева ніжність.
Знаю, що тоді я не змогла.
Пристрасті втопити свою безгрішність.
Набігають тіні на обличчя.
Сильне, знайоме до болю.
Бачу обручку.
І втрачаю всі залишки волі.
Губи тягнуться тебе поцілувати.
Серцю боляче, і спирає груди.
Хтось знову покликав потанцювати.
Не можу забути, не можу повернути.
Приспів:
Погляд ловлю через візерунок скла.
Білий з червоним, рожева ніжність.
Знаю, що тоді я не змогла.
Пристрасті втопити свою безгрішність.
Погляд ловлю через візерунок скла.
Білий з червоним, рожева ніжність.
Знаю, що тоді я не змогла.
Пристрасті втопити свою безгрішність.
Безгрішність.
Погляд ловлю через візерунок скла.
Білий з червоним, рожева ніжність.
Знаю, що тоді я не змогла.
Пристрасті втопити свою безгрішність.
Погляд ловлю через візерунок скла.
Білий з червоним, рожева ніжність.
Знаю, що тоді я не змогла.
Пристрасті втопити свою безгрішність.
Безгрішність.