| Доченька (оригінал) | Доченька (переклад) |
|---|---|
| Что б ни случилось, помни — | Що б не сталося, пам'ятай — |
| Я у тебя есть, | Я у тебе є, |
| Та, что одна такая | Та, що одна така |
| Я у тебя есть. | Я у тебе є. |
| Спрячусь я — ты разыщи | Сховаюся я — ти розшукай |
| И никуда не отпусти, | І нікуди не відпусти, |
| Спрячусь я — ты разыщи | Сховаюся я — ти розшукай |
| И никуда не отпусти… | І нікуди не відпусти… |
| То, что одна на свете | Те, що одна на світі |
| Ты у меня есть | Ти у мене є |
| Что б не случилось, знаю — | Щоб не сталося, знаю— |
| Ты у меня есть. | Ти у мене є. |
| Спрячешься — я разыщу | Сховаєшся — я розшукаю |
| И никуда не отпущу | І нікуди не відпущу |
| Спрячешься — я разыщу | Сховаєшся — я розшукаю |
| И никуда не отпущу… | І нікуди не відпущу ... |
| Что б ни случилось, помни — | Що б не сталося, пам'ятай — |
| Доченька у нас есть, | Донечка у нас є, |
| Та, что одна такая, | Та, що одна така, |
| Солнышко у нас есть. | Сонечко у нас є. |
| Спрячется — ты разыщи | Сховається — ти розшукай |
| И никуда не отпусти, | І нікуди не відпусти, |
| Спрячется — ты разыщи | Сховається — ти розшукай |
| И никуда не отпусти. | І нікуди не відпусти. |
