Переклад тексту пісні На тебя обиделась - Наталия Власова

На тебя обиделась (оригінал)

На тебя обиделась или просто кажется
Что с тобой не виделись целых 1000 лет
Если все получится ты со мой останешься
Временем закрутится все как я загадала
--RF--
Но несколько минут я тебе дарю
Эту песню вслух напевая
Может как на всех смотришь на меня,
Но за мной успех точно знаю
--RF1-- Несколько минут я тебе дарю
Эту песню вслух напевая
Может как на всех смотришь на меня,
Но за мной успех точно знаю
--SOLO--
Буду непоседливой и с мечтой крылатою
Как сейчас уверенной, что солнце не за горами
Я тебе поверила грешным делом на слово
Жизнь свою доверила, отдала сама тебе в руки
--RF--
--RF1--
--SOLO--
Также часто сердце бьется у меня в груди
Как слова на волю рвутся, не остановить
Может разобьются о камни и ты никогда ведь не вспомнишь,
Но если в душу попали, то ты мне однажды напомнишь

На тебя обиделась (переклад)

На тебе образилася чи просто здається
Що з тобою не бачилися цілих 1000 років
Якщо все вийде ти з моїм залишишся
Часом закрутиться все як я загадала
--RF--
Але кілька хвилин я тебе дарую
Цю пісню вголос співаючи
Може як на всіх дивишся на мене,
Але за мною успіх точно знаю
--RF1-- Кілька хвилин я тебе дарую
Цю пісню вголос співаючи
Може як на всіх дивишся на мене,
Але за мною успіх точно знаю
--SOLO--
Буду непосидючою і з мрією крилатою
Як зараз впевненою, що сонце не за горами
Я тебе повірила грішною справою на слово
Життя своє довірило, віддало саме тобі в руки
--RF--
--RF1--
--SOLO--
Також часто серце б'ється у мені в груди
Як слова на волю рвуться, не зупинити
Може розіб'ються про камені і ти ніколи ж не пригадаєш,
Але якщо в душу потрапили, то ти мені якось нагадаєш