Переклад тексту пісні Главное — идти! - Наталия Власова

Главное — идти! (оригінал)

Когда любовь, трава в бору не кошена
Когда всплывёт из памяти непрошеной
Всё то, что так хотелось повторить
Я буду, буду говорить.
Ветра разлук и встречи не кончаются
Я парусник, что на волнах качается
Течение то быстрое, то плавное
Я верю, верю в главное.
Ты мне сказал, что счастье не бьётся на куски
Что надо только верить и держаться за руки
Ты мне сказал, что море возможно перейти
Главное идти.
Опять зима, как путница бездомная
Я видела глаза её огромные
В них только лёд и холод, нет огня
Для кого-то, но не для меня.
Ты мне сказал, что счастье не бьётся на куски
Что надо только верить и держаться за руки
Ты мне сказал, что море возможно перейти
Главное идти.
Ты мне сказал, что счастье не бьётся на куски
Что надо только верить и держаться за руки
Ты мне сказал, что море возможно перейти
Главное идти.
Главное идти.
Главное идти.

(переклад)

Коли кохання, трава в бору не кошена
Коли спливе з пам'яті непроханої
Все те, що так хотілося повторити
Я буду, говоритиму.
Вітру розлука і зустрічі не закінчуються
Я парусник, що на хвилях гойдається
Течія то швидка, то плавна
Я вірю, вірю в головне.
Ти мені сказав, що щастя не б'ється на шматки
Що треба тільки вірити і триматися за руки
Ти мені сказав, що море можливо перейти
Головне — йти.
Знову зима, як мандрівка бездомна
Я бачила очі її величезні
В них тільки лід і холодний, немає вогню
Для когось, але не для мене.
Ти мені сказав, що щастя не б'ється на шматки
Що треба тільки вірити і триматися за руки
Ти мені сказав, що море можливо перейти
Головне — йти.
Ти мені сказав, що щастя не б'ється на шматки
Що треба тільки вірити і триматися за руки
Ти мені сказав, що море можливо перейти
Головне — йти.
Головне — йти.
Головне — йти.