Переклад тексту пісні Я бы пела тебе - Наталия Власова

Я бы пела тебе (оригінал)

Небо-облако манит вдаль,
потечёт по щеке печаль,
проплывут мимо корабли,
только ты не вернёшься…
припев:
я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
День приветливо сменит ночь,
но не станет вокруг светлей,
если даже в толпе людей
я одна будто на земле…
припев:
Я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
Я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…

Я бы пела тебе (переклад)

Небо-хмара манить вдалину,
потече по щоці печаль,
пропливуть повз кораблі,
тільки ти не повернешся ...
Приспів:
я би спіла тобі всю ніч,
ти дивився би в очі мої,
я зігріла б тебе, але ти,
ніколи не повернешся ...
я би спіла тобі всю ніч,
ти дивився би в очі мої,
я зігріла б тебе, але ти,
ніколи не повернешся ...
День привітно змінить ніч,
але не стане навколо світлішим,
якщо навіть у натовпі людей
я одна ніби на землі...
Приспів:
Я би спіла тобі всю ніч,
ти дивився би в очі мої,
я зігріла б тебе, але ти,
ніколи не повернешся ...
Я би спіла тобі всю ніч,
ти дивився би в очі мої,
я зігріла б тебе, але ти,
ніколи не повернешся ...