Переклад тексту пісні Не отпускай - Наталия Власова

Не отпускай (оригінал)

Видишь эту линию дождя
Облако вбирает нашу снежность
Я - твоя нечаянная звезда
Ты - моя прямая неизбежность
Видишь эту линию дождя
Капли согревают наши плечи
Счастье в равновесии небес
Они нарисовали встречу
Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня
Слышу среди ночи ясный шум
И от лунных зёрен до Египта
Я - твой нескончаемый гипноз
Ты - мой неоконченный посткриптум
Видишь эту линию дождя
Облако вбирает нашу снежность
Я - твоя нечаянная звезда
Ты - моя прямая неизбежность
Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня прошу тебя сегодня
Называй меня по имени в рассвет
Я вижу в отраженье наше солнце
А бог сейчас сменяет тон и цвет
Не отпускай меня прошу тебя сегодня
Называй меня по имени в рассвет
Я вижу в отраженье наше солнце
А бог сейчас сменяет тон и цвет

Не отпускай (переклад)

Видишь эту линию дождя
Облако вбирає нашу сніговість
Я - твоя нечаянная зірка
Ты - моя прямая невигідність
Видишь эту линию дождя
Капли согревают наши плечи
Счастье в балансе небес
Вони нарисували зустріч
Не відпускай мене, не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене, не відпускай мене
Не відпускай мене
Слышу среди ночи ясный шум
И от лунных зёрен до Египта
Я - твой нескончаемый гіпноз
Ти - мій неокончений посткриптум
Видишь эту линию дождя
Облако вбирає нашу сніговість
Я - твоя нечаянная зірка
Ты - моя прямая невигідність
Не відпускай мене, не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене, не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене прошу тебе сьогодні
Называй меня по имени в рассвете
Я вижу в отраженье наше солнце
А бог зараз змінює тон і колір
Не відпускай мене прошу тебе сьогодні
Называй меня по имени в рассвете
Я вижу в отраженье наше солнце
А бог зараз змінює тон і колір