Переклад тексту пісні Девочка на шаре - Наталия Власова

Девочка на шаре (оригінал)

На шаре танцевала девочка
Закрыв глаза
На шаре танцевала девочка
Забыть нельзя
Она кружилась очень медленно
И так легко
Я не заметила как пленницей
Стала ее…
Нет не останавливайся
Я хочу долго смотреть
Как ты улыбаешься.
Девочка на шаре танцевала
Девочка не кисти Пикассо
Девочка на шаре танцевала
Зрители забыли обо всем
Девочка на шаре танцевала
Мне на сердце оставляя след
Только не заканчивай, не надо
Не хочу чтоб наступал рассвет.
Струилась между нами музыка
Души моей
И мне казалось что вселенная
И я с ней
На шаре танцевала девочка
Закрыв глаза
Мне не известно ее имя,
Но забыть нельзя

(переклад)

На кулі танцювала дівчинка
Заплющивши очі
На кулі танцювала дівчинка
Забути не можна
Вона кружляла дуже повільно
І так легко
Я не помітила як бранкою
Стала її…
Ні, не зупиняйся
Я хочу довго дивитися
Як ти посміхаєшся.
Дівчинка на кулі танцювала
Дівчинка не кисті Пікассо
Дівчинка на кулі танцювала
Глядачі забули про все
Дівчинка на кулі танцювала
Мені на серці залишаючи слід
Тільки не закінчуй, не треба
Не хочу щоб наставав світанок.
Струміла між нами музика
Душі моєї
І мені здавалося що всесвіт
І я з ній
На кулі танцювала дівчинка
Заплющивши очі
Мені не відомо її ім'я,
Але забути не можна