Переклад тексту пісні Where I Go - Natalie Merchant

Where I Go (оригінал)

Climbing under
A barbed wire fence
By the railroad ties
Climbing over
The old stone wall
I’m bound for the riverside
Well, i go over to the river
To soothe my mind
To ponder over
The crazy days of my life
Just sit and watch the river flow
Find a place
On the riverbank
Where the green rushes grow
See the wind
In the willow tree
In the branches hanging low
Well, i go to the river
To soothe my mind
To ponder over
The crazy days of my life
Watch the river flow
Ease my mind and soul
Where i go
Well i will go to the river
From time to time
Wander over
These crazy days in my mind
Watch the river flow
Where the willow branches grow
By the cool rolling waters
Moving gracefully and slow
O, child it’s lovely
Let the river take it all away
The mad pace and the hurry
The troubles and the worries
Just let the river take them all away
Flow away

(переклад)

Підйом під
Огорожа з колючого дроту
По залізничних шпалах
Перелазити
Стара кам'яна стіна
Я прямую на берег річки
Ну, я йду до річки
Щоб заспокоїти мій розум
Щоб поміркувати
Божевільні дні мого життя
Просто сиди і дивись, як тече річка
Знайдіть місце
На берегу річки
Там, де росте зелений погон
Бачити вітер
У вербі
На гілках низько висить
Ну, я йду до річки
Щоб заспокоїти мій розум
Щоб поміркувати
Божевільні дні мого життя
Спостерігайте за течією річки
Розслабте мій розум і душу
Куди я йду
Ну, я піду на річку
Час від часу
Побродити
Ці божевільні дні в моїй думці
Спостерігайте за течією річки
Де ростуть гілки верби
У прохолодних водах
Рухатися граціозно і повільно
О, дитино, це прекрасно
Нехай річка забере все це
Шалений темп і поспіх
Негаразди і турботи
Просто нехай річка забере їх усіх
Течіть геть