Переклад тексту пісні San Andreas Fault - Natalie Merchant

San Andreas Fault (оригінал)

Go west
Paradise is there
You`ll have all that you can eat
Of milk & honey over there
You`ll be the brightest star
The world has ever seen
Sun-baked slender heroine
Of film & magazine
Go west
Paradise is there
You`ll have all that you can eat
Of milk & honey over there
You`ll be the brightest light
The world has ever seen
The dizzy height of a jet-set life
You could never dream
Your pale blue eyes
Strawberry hair
Lips so sweet
Skin so fair
Your future bright
Beyond compare
It`s rags to riches
Over there
San Andreas Fault
Moved its fingers
Though the ground
Earth divided
Plates collided
Such awful sound
San Andreas Fault
Moved its fingers
Though the ground
Terra cotta shattered
And the walls came
Tumbling down
O promised land
O wicked ground

San Andreas Fault (переклад)

Ідіть на захід
Тут рай
У вас буде все, що ви можете з'їсти
Там із молока й меду
Ти будеш найяскравішою зіркою
Світ коли-небудь бачив
Запечена на сонці струнка героїня
З фільмів і журналів
Ідіть на захід
Тут рай
У вас буде все, що ви можете з'їсти
Там із молока й меду
Ви будете найяскравішим світлом
Світ коли-небудь бачив
Запаморочлива висота життя на джет-сеті
Ви ніколи не могли мріяти
Твої блідо-блакитні очі
Волосся полуниці
Губи такі солодкі
Шкіра така справжня
Ваше майбутнє світле
За межами порівняння
Це лахміття до багатства
Там
Розлом Сан-Андреас
Поворушив пальцями
Хоч земля
Земля розділена
Зіткнулися плити
Такий жахливий звук
Розлом Сан-Андреас
Поворушив пальцями
Хоч земля
Теракота розбита
І прийшли стіни
Падає вниз
О земля обітована
О нечестивий ґрунт