Переклад тексту пісні Kind & Generous - Natalie Merchant

Kind & Generous (оригінал)

You’ve been so kind and generous, I don’t know how you keep on giving
For your kindness I’m in debt to you
For your selflessness, my admiration
For everything you’ve done, you know I’m bound,
I’m bound to thank you for it…
La-La-La-La-La…
Hey-hey-hey-hey-hey…
You’ve been so kind and generous, I don’t know how you keep on giving
For your kindness I’m in debt to you
And I never could have come this far without you
For everything you’ve done, you know I’m bound,
I’m bound to thank you for it…
La-La-La-La-La…
Oh,
I want to thank you for so many gifts you gave, with love and tenderness,
I wanna thank you
I want to thank you for your generosity,
the love and the honesty that you gave me I want to thank you, show my gratitude, my love and my respect for you,
I wanna thank you
Oh I want to thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
Thank you…

Kind & Generous (переклад)

Ти був такий добрий і щедрий, що я не знаю, як ти продовжуєш дарувати
За вашу доброту я в боргу перед тобою
За вашу безкорисливість, моє захоплення
За все, що ти зробив, ти знаєш, що я зобов'язаний,
Я зобов’язаний подякувати вам за це…
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла…
Гей-гей-гей-гей-гей…
Ти був такий добрий і щедрий, що я не знаю, як ти продовжуєш дарувати
За вашу доброту я в боргу перед тобою
І я ніколи б не зайшов так далеко без тебе
За все, що ти зробив, ти знаєш, що я зобов'язаний,
Я зобов’язаний подякувати вам за це…
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла…
о,
Я хочу подякувати тобі за так багато подарунків, які ти подарував, з любов’ю та ніжністю,
Я хочу подякувати вам
Я хочу подякувати вам за вашу щедрість,
любов і чесність, які ти мені дав, я хочу подякувати тобі, показати свою вдячність, мою любов і повагу до тебе,
Я хочу подякувати вам
О, я хочу подякувати, дякую, дякую, дякую, дякую,
Дякую…