Переклад тексту пісні Motherland - Natalie Merchant

Motherland (оригінал)

Where in the hell can you go far from the things that you know
Far from the sprawl of concrete that keeps crawling its way about 1,
000 miles a day?
Take one last look behind, commit this to memory and mind
Don’t miss this wasteland, this terrible place
When you leave keep your heart off your sleeve
Motherland cradle me, close my eyes, lullaby me to sleep
Keep me safe, lie with me, stay beside me don’t go
Don’t you go
Oh, my five & dime queen tell me what have you seen?
The lust and the avarice, the bottomless, cavernous greed, is that what you see?
Motherland cradle me, close my eyes, lullaby me to sleep
Keep me safe, lie with me, stay beside me don’t go
It’s your happiness I want most of all and for that I’d do anything at all,
oh mercy me!
If you want the best of it or the most of all, if there’s anything I can do at
all
Now come on shot gun bride what makes me envy your life?
Faceless, nameless, innocent, blameless and free, what’s that like to be?
Motherland cradle me, close my eyes, lullaby me to sleep
Keep me safe, lie with me, stay beside me don’t go
Don’t go

Motherland (переклад)

Куди, в біса, можна піти далеко від того, що знаєш
Далеко від розростання бетону, який продовжує повзати свій шлях приблизно 1,
000 миль на день?
Озирніться востаннє, закріпіть це в пам’яті та розумі
Не пропустіть цю пустку, це жахливе місце
Коли йдеш, тримай своє серце від рукава
Батьківщина колись мене, закрий очі, заколисни мене
Бережіть мене, ліжте зі мною, залишайтеся біля мене не йдіть
не йди
О, моя королева п’ять і копійка, скажи мені що ти бачив?
Пожадливість і жадібність, бездонна, печерна жадібність, — це те, що ви бачите?
Батьківщина колись мене, закрий очі, заколисни мене
Бережіть мене, ліжте зі мною, залишайтеся біля мене не йдіть
Це твоє щастя, якого я бажаю більше за всего, і для цього я зроблю взагалі що завгодно,
о, помилуй мене!
Якщо ви хочете отримати найкраще або більше всього, якщо я можу щось зробити
всі
А тепер давай, наречена, чому я заздрю ​​твоєму життю?
Безликий, безіменний, невинний, бездоганний і вільний, як це бути?
Батьківщина колись мене, закрий очі, заколисни мене
Бережіть мене, ліжте зі мною, залишайтеся біля мене не йдіть
не йди