Переклад тексту пісні Zombie - Natalia Kills

Zombie (оригінал)

I’m in love with a zombie
Can’t keep his hands off me
I think he’s looking at me
But he’s looking right through me
You think you’re so cool boy
Blood rushing through my veins now
Do you want me for my body?
Do you want me for my brain, brain, brain, brain?
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
I’m in love with a zombie
When he put his hands on me
Sends chills through my body
But then he don’t call me
And I know that he like me
Cause he chasing me nightly
And I want him to bite me
Cause I know I’m gonna like it, like it, like it, like it
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Baby, all I want is an answer
When I walk past ya
Why you gonna act like I’m Casper?
Every boy wanna know, irresistible, kissable
But you think I’m the invisible girl
Keep it down low, we be creeping, freaking
Got me feeling so ah ah
Try to keep cool, heart beating
Your heart’s freezing, but I still want ya ah ah
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating

Zombie (переклад)

Я закоханий у зомбі
Не може відвести його руки від мене
Мені здається, що він дивиться на мене
Але він дивиться крізь мене
Ти думаєш, що ти такий крутий хлопчик
По моїх жилах зараз тече кров
Ви хочете, щоб я за моє тіло?
Ви хочете, щоб я за мій мозок, мозок, мозок, мозок?
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Але його серце так холодне
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Але його серце так холодне
Холодно, холодно, морозно, морозно
У мене б’ється серце, б’ється
Холодно, холодно, морозно, морозно
У мене б’ється серце, б’ється
Я закоханий у зомбі
Коли він поклав на мене руки
Моє тіло пронизує
Але потім він мені не дзвонить
І я знаю, що я йому подобаюсь
Тому що він переслідує мене щовечора
І я хочу, щоб він мене вкусив
Тому що я знаю, що мені це сподобається, сподобається, сподобається, сподобається
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Але його серце так холодне
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Але його серце так холодне
Холодно, холодно, морозно, морозно
У мене б’ється серце, б’ється
Холодно, холодно, морозно, морозно
У мене б’ється серце, б’ється
Холодно, холодно, морозно, морозно
У мене б’ється серце, б’ється
Холодно, холодно, морозно, морозно
У мене б’ється серце, б’ється
Дитина, все, що я хочу — це відповідь
Коли я проходжу повз тебе
Чому ти будеш поводитися так, ніби я Каспер?
Кожен хлопчик хоче знати, непереборний, цілувати
Але ти думаєш, що я дівчина-невидимка
Стримайте тихше, ми будемо повзати, шалено
У мене таке відчуття
Намагайтеся зберігати спокій, серце битися
Твоє серце замерзає, але я все ще хочу тебе, ааа
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Але його серце так холодне
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Я закохана в хлопця-зомбі
Але його серце так холодне
Холодно, холодно, морозно, морозно
У мене б’ється серце, б’ється
Холодно, холодно, морозно, морозно
У мене б’ється серце, б’ється