Переклад тексту пісні Superficial - Natalia Kills

Superficial (оригінал)

Credit cards
I can’t leave the house without my lipstick on
It’s like a runway show
Monroe, yeah, Marilyn
You would be proud, honey, you would be
Sweet dreams are made of these
And violator playing on repeat
I push the petal, like a movie scene
I’ll be the bad girl, you know that I’ll get away
Baby, come catch me, 'cause really I ain’t
Superficial (that girl is, that girl is, that girl is)
Superficial (you know it, you know it, you know it)
Think about you all the time
My love is something money can’t buy
Don’t tell me that I’m superficial
He’s got the lacquered hair
The blackest lashes, honey, hold that stare
Inside your eyes I could go anywhere
Straight from the alley to your daddy’s jet
Honey, c’mon now
Tattoos and motorbikes
We riding faster in the dead of night
Guess I’m a sucker for those black pearls
We could be timeless
Yeah, you could be my best friend
Boy, you’re my diamond
Don’t tell me that I’m…
Superficial (that girl is, that girl is, that girl is)
Superficial (you know it, you know it, you know it)
Think about you all the time
My love is something money can’t buy
Don’t tell me that I’m superficial
Love cars, love shows
I love beauty, beauty
Love boys, love boats
I love beauty, beauty
Love cars, love shows
I love beauty, beauty
Love boys, love boats
I love beauty, beauty
Superficial (that girl is, that girl is, that girl is)
Superficial (you know it, you know it, you know it)
Think about you all the time
My love is something money can’t buy
Don’t tell me that I’m superficial

Superficial (переклад)

Кредитні картки
Я не можу вийти з дому без помади
Це як шоу на злітній смузі
Монро, так, Мерилін
Ти б пишався, любий, ти б був
З цього складаються солодкі сни
І порушник грає на повторі
Я натискаю пелюстку, як сцена з фільму
Я буду поганою дівчиною, ти знаєш, що я втечу
Дитинко, підійди, злови мене, бо насправді це не так
Поверхневий (та дівчина, та дівчина, та дівчина)
Поверхневий (ти це знаєш, ти це знаєш, ти це знаєш)
Думай про себе весь час
Моя любов — це те, чого не купиш за гроші
Не кажіть мені, що я поверховий
У нього лаковане волосся
Найчорніші вії, милий, тримай цей погляд
У твоїх очах я могла б піти куди завгодно
Прямо з алеї до літака твого тата
Люба, давай зараз
Татуювання та мотоцикли
Ми їдемо швидше в глухій ночі
Мені, мабуть, подобається ці чорні перлини
Ми можемо бути невічними
Так, ти міг би бути моїм найкращим другом
Хлопче, ти мій діамант
Не кажи мені, що я…
Поверхневий (та дівчина, та дівчина, та дівчина)
Поверхневий (ти це знаєш, ти це знаєш, ти це знаєш)
Думай про себе весь час
Моя любов — це те, чого не купиш за гроші
Не кажіть мені, що я поверховий
Люблю машини, любовні шоу
Я люблю красу, красу
Люблю хлопців, люблю човни
Я люблю красу, красу
Люблю машини, любовні шоу
Я люблю красу, красу
Люблю хлопців, люблю човни
Я люблю красу, красу
Поверхневий (та дівчина, та дівчина, та дівчина)
Поверхневий (ти це знаєш, ти це знаєш, ти це знаєш)
Думай про себе весь час
Моя любов — це те, чого не купиш за гроші
Не кажіть мені, що я поверховий