Переклад тексту пісні Break You Hard - Natalia Kills

Break You Hard (оригінал)

I'm about to break you
This is not a love song
Honey, if you want one, better turn it off
Everything was working
Honey, when we kissed and never spoke at all
Slamming doors and breaking plates
Something else I'd rather break
Johnny boy, it's time to take it like a man
Kiss the boys and make 'em cry
Make 'em cry, make 'em cry
Don't need your heart, 'cause I've got mine
I got mine, I got mine
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you
Boom boom smash, boom boom crash
Boom boom smash, boom boom crash
Drama, drama, call your momma
Take the caddy keys and go
Feels like we are stuck here in a badly written TV show
Slamming doors and breaking plates
Something else I'd rather break
Johnny boy, it's time to take it like a man
Kiss the boys and make 'em cry
Make 'em cry, make 'em cry
Don't need your heart cause I've got mine
I got mine, I got mine
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you
Lipstick, lies, tears, tragedy
Lipstick, lies, tears, tragedy
Lipstick, lies, tears, tragedy (sit down, hold still)
Lipstick, lies, tears, tragedy
Lipstick, lies, tears, tragedy (it'll only hurt for a moment)
Lipstick, lies, tears, tragedy (and before you even open your eyes)
Lipstick, lies, tears, tragedy (I'ma break you hard)
Lipstick, lies, tears, tragedy (I'll be gone)
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you

Break You Hard (переклад)

Я збираюся зламати тебе
Це не пісня про любов
Любий, якщо хочеш, краще вимкни
Все працювало
Любий, коли ми цілувалися і взагалі ніколи не розмовляли
Грюкаючи дверима і ламаючи плити
Щось інше, що я хотів би зламати
Джонні, хлопчику, пора прийняти це як чоловік
Поцілуйте хлопців і змусьте їх плакати
Змусити їх плакати, змусити їх плакати
Не потрібне твоє серце, бо я маю своє
Я отримав своє, я отримав своє
Візьми мою любов, перш ніж я піду
Тому що ти повинен знати, що я збираюся сильно зламати тебе
Візьми мою любов, перш ніж я піду
Тому що ти повинен знати, що я збираюся сильно зламати тебе
Зламай тебе сильно, зламай тебе сильно
Я збираюся сильно зламати тебе
Зламай тебе сильно, зламай тебе сильно
Я збираюся зламати тебе
Бум-бум розбиває, бум-бум аварій
Бум-бум розбиває, бум-бум аварій
Драма, драма, подзвони мамі
Візьміть ключі та йди
Здається, що ми застрягли тут у погано написаному телешоу
Грюкаючи дверима і ламаючи плити
Щось інше, що я хотів би зламати
Джонні, хлопчику, пора прийняти це як чоловік
Поцілуйте хлопців і змусьте їх плакати
Змусити їх плакати, змусити їх плакати
Не потрібне твоє серце, бо я маю своє
Я отримав своє, я отримав своє
Візьми мою любов, перш ніж я піду
Тому що ти повинен знати, що я збираюся сильно зламати тебе
Візьми мою любов, перш ніж я піду
Тому що ти повинен знати, що я збираюся сильно зламати тебе
Зламай тебе сильно, зламай тебе сильно
Я збираюся сильно зламати тебе
Зламай тебе сильно, зламай тебе сильно
Я збираюся зламати тебе
Помада, брехня, сльози, трагедія
Помада, брехня, сльози, трагедія
Помада, брехня, сльози, трагедія (сідай, тримайся)
Помада, брехня, сльози, трагедія
Помада, брехня, сльози, трагедія (це боляче лише на мить)
Помада, брехня, сльози, трагедія (і ще до того, як ти відкриєш очі)
Помада, брехня, сльози, трагедія (я тебе важко зламаю)
Помада, брехня, сльози, трагедія (я піду)
Візьми мою любов, перш ніж я піду
Тому що ти повинен знати, що я збираюся сильно зламати тебе
Візьми мою любов, перш ніж я піду
Тому що ти повинен знати, що я збираюся сильно зламати тебе
Зламай тебе сильно, зламай тебе сильно
Я збираюся сильно зламати тебе
Зламай тебе сильно, зламай тебе сильно
Я збираюся зламати тебе