Переклад тексту пісні Mirrors - Natalia Kills

Mirrors (оригінал)

Shut your mouth and close the door
I wanna watch you while you take it off
I’m gonna take a blindfold put it on
And then I drop the leather to the floor
I said, «shut up!»
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
My stiletto on your neck
Until I tie your hands above the bed
You’re 'bout to
But boy, don’t pull the trigger yet
Na-na-na, I haven’t reloaded the clip
Na-na-na
Squeeze hard, hold that pose
You know I like it, do it
Sweetheart, I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (oh-oh-oh)
I’ll make your love grenade explode (na-na-na)
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
Sex, love, control, vanity
Sex, love, control, vanity
Sex, love, control, vanity (and the mirrors gonna fog tonight)
Sex, love, control, vanity (and the mirrors gonna fog tonight)
Sex, love, control, vanity (and the mirrors gonna fog tonight)
Sex, love, control, vanity (the mirrors gonna fog tonight)
Vanity, vanity
Squeeze hard, hold that pose
You know I like it, do it
Sweetheart, I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (oh-oh-oh)
I’ll make your love grenade explode (na-na-na)
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
And the mirrors gonna fog tonight
And the mirrors gonna fog tonight

Mirrors (переклад)

Закрий рот і зачини двері
Я хочу спостерігати за тобою, поки ти знімаєш його
Я візьму пов’язку, одягну це
А потім упускаю шкіру на підлогу
Я сказав: «Мовчи!»
Вимкнути світло, запалити свічки
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють
Вимкнувши світло, затягніть наручники
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють
Мій стилет на твоїй шиї
Поки я не зв’яжу тобі руки над ліжком
Ви збираєтеся
Але, хлопче, поки що не натискай на курок
На-на-на, я не перезавантажував кліп
На на на
Сильно стисніть, утримуйте цю позу
Ви знаєте, що мені це подобається, робіть це
Любий, я начальник
І коли ви наблизитеся до нього
Сьогодні ввечері я влаштую шоу (о-о-о)
Я зроблю твою любовну гранату вибухнути (на-на-на)
Вимкнути світло, запалити свічки
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють
Вимкнувши світло, затягніть наручники
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють
Вимкнути світло, запалити свічки
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють
Вимкнувши світло, затягніть наручники
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють
Секс, любов, контроль, марнославство
Секс, любов, контроль, марнославство
Секс, любов, контроль, марнославство (і дзеркала запотіють сьогодні ввечері)
Секс, любов, контроль, марнославство (і дзеркала запотіють сьогодні ввечері)
Секс, любов, контроль, марнославство (і дзеркала запотіють сьогодні ввечері)
Секс, любов, контроль, марнославство (дзеркала запотіють сьогодні ввечері)
Марнославство, марнославство
Сильно стисніть, утримуйте цю позу
Ви знаєте, що мені це подобається, робіть це
Любий, я начальник
І коли ви наблизитеся до нього
Сьогодні ввечері я влаштую шоу (о-о-о)
Я зроблю твою любовну гранату вибухнути (на-на-на)
Вимкнути світло, запалити свічки
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють
Вимкнувши світло, затягніть наручники
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють
Вимкнути світло, запалити свічки
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють
Вимкнувши світло, затягніть наручники
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють
І сьогодні ввечері дзеркала запотіють