Переклад тексту пісні Free - Natalia Kills, will.i.am

Free - Natalia Kills, will.i.am
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free, виконавця - Natalia Kills.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Free

(оригінал)
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 20's out
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 20's out
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 50's out
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 50's out
I’m free
I just spent all my money
But I rock that like it don’t cost a thing
Free
Burnt a hole in my pocket
But I rock that like it don’t cost a thing
Call me a perfectionist
Addicted to immaculate
The hair right, shoes tight
Got to look the dress the part
I’ve nothing in my pocket
Got a catwalk for a closet
On my last lonely dollar
Lock me up before I hit the store
Wanna be like midas when my bank account is minus
Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar
Need a genie in a bottle, change a quarter to a hundred
Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar
I’m free
I just spent all my money
But I rock that like it don’t cost a thing
Free
Burnt a hole in my pocket
But I rock that like it don’t cost a thing
I wear it once and I don’t pop the tag
The next day I’ma bring it back
I’m at the store
Can’t find nothing cheaper than my credit score
My wallet’s anorexic
Can I pay my rent the next month?
I can hear my name calling from stilettos on display
Window shopping’s overrated, If I see it I’ma take it
Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar
This Vogue is only paper, I can’t wear the glossy pages
Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar
I’m free
I just spent all my money
But I rock that like it don’t cost a thing
Free
Burnt a hole in my pocket
But I rock that like it don’t cost a thing
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 20's out
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 20's out
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 50's out
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 50's out
I need to marry a man from Bel Air
One rack, two rack, ladies cleared
I can fill an aircraft hanger with my coat hangers
Bankrupt?
It don’t matter
Girls cut their eye cause they so mad
I could look fresh in a potato sack
Need an overdraft on my overdraft
If the bank man calls, just tell him
I’m free
I just spent all my money
But I rock that like it don’t cost a thing
Free
Burnt a hole in my pocket
But I rock that like it don’t cost a thing
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 20's out
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 20's out
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 50's out
Get ya 5's, get ya 10's, get ya 50's out
I’m free free
I’m free free free, yeah
I just spent all my money
But I rock that like it don’t, don’t cost a thing
Oh, it don’t cost a thing
Don’t cost a thing
(переклад)
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 20
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 20
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 50
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 50
Я вільний
Я щойно витратив усі свої гроші
Але я рокую, ніби це не коштує нічого
Безкоштовно
Пропалив дірку в кишені
Але я рокую, ніби це не коштує нічого
Назвіть мене перфекціоністом
Залежний від бездоганного
Зачіска правильна, туфлі тісні
Треба виглядати сукню як частину
У мене нічого немає в кишені
Отримав подіум для купе
На мій останній самотній долар
Замкніть мене, перш ніж я прийду до магазину
Я хочу бути як Мідас, коли на моєму банківському рахунку мінус
Треба розтягнути цю доларову купюру, розтягнути цей долар
Потрібен джин у пляшці, поміняйте чверть на сотню
Треба розтягнути цю доларову купюру, розтягнути цей долар
Я вільний
Я щойно витратив усі свої гроші
Але я рокую, ніби це не коштує нічого
Безкоштовно
Пропалив дірку в кишені
Але я рокую, ніби це не коштує нічого
Я ношу один раз, і я не висуваю бірку
Наступного дня я принесу його назад
Я в магазині
Не можу знайти нічого дешевше, ніж моя кредитна оцінка
У мого гаманця анорексія
Чи можу я сплатити орендну плату наступного місяця?
Я чую, як моє ім’я кличе на шпильках на дисплеї
Покупки на вітринах переоцінені, якщо я бачу це, я прийму
Треба розтягнути цю доларову купюру, розтягнути цей долар
Цей Vogue — лише папір, я не можу носити глянцеві сторінки
Треба розтягнути цю доларову купюру, розтягнути цей долар
Я вільний
Я щойно витратив усі свої гроші
Але я рокую, ніби це не коштує нічого
Безкоштовно
Пропалив дірку в кишені
Але я рокую, ніби це не коштує нічого
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 20
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 20
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 50
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 50
Мені потрібно вийти заміж за чоловіка з Bel Air
Одна стійка, дві стійки, дами розчищені
Я можу заповнити вішалки для літаків своїми плічками
Банкрот?
Це не має значення
Дівчата ріжуть собі очі, бо вони так злюті
Я міг би виглядати свіжим у мішку з картоплею
Потрібен овердрафт на мій овердрафт
Якщо дзвонить співробітник банку, просто скажіть йому
Я вільний
Я щойно витратив усі свої гроші
Але я рокую, ніби це не коштує нічого
Безкоштовно
Пропалив дірку в кишені
Але я рокую, ніби це не коштує нічого
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 20
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 20
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 50
Отримайте 5, отримайте 10, отримайте 50
Я вільний
Я вільний, вільний, так
Я щойно витратив усі свої гроші
Але я рокую це, як не не коштує нічого
О, це нічого не коштує
Не варто нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scream & Shout ft. Britney Spears 2012
Lights Out ft. Natalia Kills, Far East Movement
Mirrors 2010
I Like To Move It 2021
Fergalicious ft. will.i.am 2006
Champagne Showers ft. Natalia Kills 2010
Beep ft. will.i.am 2004
Problem 2012
Heartbreaker 2006
It’s My Birthday ft. Cody Wise 2013
Wonderland 2010
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
Love Is A Suicide 2010
#thatPOWER ft. Justin Bieber 2012
Devils Don't Fly 2012
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez 2020
This Is Love ft. Eva Simons 2012
Zombie 2010
Big And Chunky 2008
Saturday Night 2012

Тексти пісень виконавця: Natalia Kills
Тексти пісень виконавця: will.i.am