Переклад тексту пісні Wonderland - Natalia Kills

Wonderland (оригінал)

I’m not Snow White, but I’m lost inside this forest
I’m not Red Riding Hood, but I think the wolves have got me
Don’t want the stilettos
I’m not, not Cinderella
I don’t need a knight, so baby, take off all your armor
You be the Beast, and I’ll be the Beauty, Beauty
Who needs true love as long as you love me truly?
I want it all, but I want you more
Will you wake me up, boy, if I bite your poison apple?
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to Wonderland
Wonderland, Wonderland
When I lay my head down to go to sleep at night
My dreams consist of things that’ll make you wanna to hide
Don’t lock me in your tower
Show me your magic powers
I’m not afraid to face a little bit of danger, danger
I want the love, the money, and the perfect ending
You want the same as I, I, so stop pretending
I want to show you how good we could be together
I want to love you through the night, we’ll be a sweet disaster
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to Wonderland
Wonderland, Wonderland
Wonderland, oh oh
I believe in you and me
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to
I believe in you and me, Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to Wonderland, take me to Wonderland

(переклад)

Я не Білосніжка, але я заблукав у цьому лісі
Я не Червона Шапочка, але думаю, що вовки мене дістали
Не хочу туфлі на шпильці
Я ні, не Попелюшка
Мені не потрібен лицар, тож, дитино, знімай усі обладунки
Ти будь звіром, а я буду красунею, красунею
Кому потрібна справжня любов, доки ти любиш мене по-справжньому?
Я хочу все, але я бажаю тебе більше
Ти розбудиш мене, хлопче, якщо я надкушу твоє отруйне яблуко?
Я не вірю в казки (ні, ні, ні)
Я не вірю в казки (ні, ні, ні)
Я не вірю в казки
Але я вірю в вас і себе
Відвези мене в країну чудес
Візьміть мене в країну чудес
Візьміть мене в країну чудес
Відвези мене в країну чудес
Країна чудес, країна чудес
Коли я клажу голову вночі спати
Мої мрії складаються з речей, які змусять вас сховатися
Не замикайте мене у своїй вежі
Покажи мені свої магічні сили
Я не боюся зіткнутися з небезпекою, небезпекою
Я хочу любові, грошей і ідеального кінця
Ти хочеш того ж, що й я, я, тож перестань прикидатися
Я хочу показати вам, як добре ми можемо бути разом
Я хочу любити тебе всю ніч, ми станемо солодкою катастрофою
Я не вірю в казки (ні, ні, ні)
Я не вірю в казки (ні, ні, ні)
Я не вірю в казки
Але я вірю в вас і себе
Відвези мене в країну чудес
Візьміть мене в країну чудес
Візьміть мене в країну чудес
Відвези мене в країну чудес
Країна чудес, країна чудес
Країна чудес, о о
Я вірю в вас і в себе
Я не вірю в казки (ні, ні, ні)
Я не вірю в казки (ні, ні, ні)
Я не вірю в казки
Але я вірю в вас і себе
Відвези мене в країну чудес
Візьміть мене в країну чудес
Візьміть мене в країну чудес
Візьміть мене, візьміть мене
Я вірю в тебе і себе, Країно чудес
Візьміть мене в країну чудес
Візьміть мене в країну чудес
Відвези мене в Країну Чудес, відвези Мене в Країну Чудес