Переклад тексту пісні Champagne Showers - LMFAO, Natalia Kills

Champagne Showers (оригінал)

We’re gonna get you wet
We’re gonna make you sweat
A night you won’t forget
Are you ready for it?
Champagne showers
Champagne showers
Pop it in the club
We light it up 80 hour
I said
Champagne showers
Champagne showers
Pop pop pop pop it in the club
We light it up 80 hour, 80 hour
Let the party rock!
Put your hands up
Everybody just dance up
We came to party rock
So flash your titties like Mardi Gras (Ha!)
They call me Redfoo
I walk in the club with a bottle or two
Shake it, spray it on a body or two
And walk out the party with a hottie or two, oh
I’m gonna get you wet
I’m gonna make you sweat
A night you won’t forget (won't forget — no)
We’re gonna get you wet
We’re gonna make you sweat
A night you won’t forget
Are you ready for it?
Champagne showers
Champagne showers
Pop it in the club
We light it up 80 hour
I said
Champagne showers
Champagne showers
Pop pop pop pop it in the club
We light it up 80 hour, 80 hour
Let the party rock!
Boom!
Guess who stepped in the room
SkyBlu, Redfoo and Goon
He’s a party rocker from night 'til noon
And it’s about to be a champagne monsoon
Baby girl, you look legit
Come to my table and take a sip
Open wide cause we’re spraying it
Fifty six bottles ain’t paid for shit
I’m gonna get you wet
I’m gonna make you sweat
A night you won’t forget (Won't forget — no)
We’re gonna get you wet
We’re gonna make you sweat
A night you won’t forget
Are you ready for it?
Champagne showers
Champagne showers
Pop it in the club
We light it up 80 hour
I said
Champagne showers
Champagne showers
Pop pop pop pop it in the club
We light it up 80 hour, 80 hour
Party people
Now I want you to grab your bottles
Put them up in the air
Now shake, shake, shake that bottle and make it
We’re gonna get you wet
We’re gonna make you sweat
A night you won’t forget
Are you ready for it?
Oh
Oh
Oh

Champagne Showers (переклад)

Ми промочимо вас
Ми змусимо вас попотіти
Ніч, яку ви не забудете
Ви готові до цього?
Душ з шампанським
Душ з шампанським
Дайте у клубі
Ми засвічуємо 80 годин
Я сказав
Душ з шампанським
Душ з шампанським
Поп-поп-поп-поп в клубі
Ми засвічуємо 80 годин, 80 годин
Нехай вечірка розгойдується!
Руки вгору
Всі просто танцюють
Ми прийшли на рок-вечірки
Тож кидайте свої сиськи, як Марді Гра (Ха!)
Вони називають мене Redfoo
Я ходжу в клуб із пляшкою чи дві
Струсніть його, розпиліть на тіло або два
І виходь на вечірку з красунею чи двома, о
Я тебе намочу
Я заставлю тебе попотіти
Ніч, яку ти не забудеш (не забудеш — ні)
Ми промочимо вас
Ми змусимо вас попотіти
Ніч, яку ви не забудете
Ви готові до цього?
Душ з шампанським
Душ з шампанським
Дайте у клубі
Ми засвічуємо 80 годин
Я сказав
Душ з шампанським
Душ з шампанським
Поп-поп-поп-поп в клубі
Ми засвічуємо 80 годин, 80 годин
Нехай вечірка розгойдується!
Бум!
Вгадайте, хто зайшов у кімнату
SkyBlu, Redfoo і Goon
Він рокер вечірок з ночі до полудня
І ось-ось настане мусон із шампанським
Дівчинко, ти виглядаєш нормально
Підійди до мого столика й зробіть ковток
Відкрийте широко, тому що ми його розпорошуємо
П'ятдесят шість пляшок не платять за лайно
Я тебе намочу
Я заставлю тебе попотіти
Ніч, яку ти не забудеш (Не забудеш — ні)
Ми промочимо вас
Ми змусимо вас попотіти
Ніч, яку ви не забудете
Ви готові до цього?
Душ з шампанським
Душ з шампанським
Дайте у клубі
Ми засвічуємо 80 годин
Я сказав
Душ з шампанським
Душ з шампанським
Поп-поп-поп-поп в клубі
Ми засвічуємо 80 годин, 80 годин
Партійні люди
Тепер я хочу, щоб ви схопили свої пляшки
Підніміть їх у повітря
Тепер струсіть, струсіть, струсіть цю пляшку і зробіть це
Ми промочимо вас
Ми змусимо вас попотіти
Ніч, яку ви не забудете
Ви готові до цього?
о
о
о