Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven, виконавця - Natalia Kills. Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська
Heaven(оригінал) |
| Yesterday you were in front of me |
| Woke up this morning |
| All of a sudden you’re a memory |
| Oh, if life is as short as they say it is |
| I guess we’ll meet again sooner than we think we will |
| And they say a picture says a thousand words |
| But I would trade a thousand pictures to hear one of yours |
| And I’ve been saying prayers, like I was writing you letters |
| 'Cause if heaven’s far like I think it is, you wouldn’t get 'em |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they got you, babe |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they took you, babe |
| They say that God is full of mysteries |
| Sometimes I wonder if you tell him that you’re missing me |
| 'Cause I miss you every day, like they took summer away |
| Like they took color away |
| And this grey needs to get the hell away from me |
| And I’m jealous of the angels, 'cause they see you every day |
| And I see you when I’m dreaming, but it doesn’t feel the same |
| I know my heart is broken, you can have it anyway |
| If I could only see you again, again |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they got you, babe |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they took you, babe |
| Give my life for one last time with you, with you |
| Give my life for one last time with you, with you |
| Got my space suit on, gonna blast off |
| Take a vacation to where you are |
| Hoping heaven ain’t all that far |
| You passed me by on a shooting star |
| 'Cause I wish so bad, one last chance |
| Take me back to the photograph |
| I close my eyes and I feel your laughter |
| But all I got is a frame and a glasses |
| Is it selfishness? |
| Should’ve made a room for the both of us |
| Loneliness |
| I’m not lost but I’ve got no direction |
| Parachute gone and I’m falling fast |
| My heart stopped but I’m still breathing |
| So numb but still I’m feeling |
| The less I look, the more I’m seeing |
| I just lost my hero |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they got you, babe |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they took you, babe |
| (переклад) |
| Вчора ти був переді мною |
| Прокинувся сьогодні вранці |
| Раптом ви — спогад |
| О, якщо життя так коротке, як про це кажуть |
| Гадаю, ми знову зустрінемося раніше, ніж думаємо |
| І кажуть, що малюнок говорить тисячу слів |
| Але я б проміняв тисячу фотографій, щоб почути одну з ваших |
| І я молився, наче писав вам листи |
| Тому що якщо небо далека, як я думаю це, ви б їх не отримали |
| Я знаю, що рай має бути прекрасним прямо зараз |
| З тих пір, як вони отримали тебе, дитинко |
| З тих пір, як вони отримали тебе, дитинко |
| Я знаю, що рай має бути прекрасним прямо зараз |
| З тих пір, як вони отримали тебе, дитинко |
| Так як вони забрали тебе, дитинко |
| Кажуть, що Бог сповнений таємниць |
| Іноді я задаюся питанням, чи ви кажете йому, що сумуєте за мною |
| Тому що я сумую за тобою кожен день, наче вони забрали літо |
| Ніби забрали колір |
| І цьому сірому потрібно піти від мене до біса |
| І я заздрю ангелам, бо вони бачать тебе щодня |
| І я бачу тебе, коли мені сниться, але це не те саме |
| Я знаю, що моє серце розбите, у будь-якому випадку ви можете отримати це |
| Якби я бачив тебе ще раз, знову |
| Я знаю, що рай має бути прекрасним прямо зараз |
| З тих пір, як вони отримали тебе, дитинко |
| З тих пір, як вони отримали тебе, дитинко |
| Я знаю, що рай має бути прекрасним прямо зараз |
| З тих пір, як вони отримали тебе, дитинко |
| Так як вони забрали тебе, дитинко |
| Віддай моє життя востаннє з тобою, з тобою |
| Віддай моє життя востаннє з тобою, з тобою |
| Одягнув скафандр, я вибухну |
| Візьміть відпустку туди, де ви перебуваєте |
| Сподіваюся, рай не так далеко |
| Ти пройшов повз мене на падаючій зірці |
| Тому що я бажаю так поганого, останнього шансу |
| Поверни мене до фотографії |
| Я закриваю очі і відчуваю твій сміх |
| Але все, що я отримав — це оправу та окуляри |
| Це егоїзм? |
| Треба було зробити кімнату для нас обох |
| Самотність |
| Я не заблукав, але в мене немає напрямку |
| Парашут зник, і я швидко падаю |
| Моє серце зупинилося, але я все ще дихаю |
| Такий заціпенілий, але я все ще відчуваю |
| Чим менше я дивлюся, тим більше бачу |
| Я щойно втратив свого героя |
| Я знаю, що рай має бути прекрасним прямо зараз |
| З тих пір, як вони отримали тебе, дитинко |
| З тих пір, як вони отримали тебе, дитинко |
| Я знаю, що рай має бути прекрасним прямо зараз |
| З тих пір, як вони отримали тебе, дитинко |
| Так як вони забрали тебе, дитинко |