Переклад тексту пісні Broke - Natalia Kills

Broke (оригінал)

Don’t want your money
No dirty promise
Don’t want the memories that echo in my head
You left me stranded
Caught you red handed
You tore my heart out and left me here for dead
If I am giving, I’m giving up
I’m empty handed, you took enough
But if I had a dime for every single time
You ever made me cry, I’d be a millionaire
If I had a dime for every single time
I should have said 'goodbye', I’d be a millionaire
But I don’t know 'cause you left me broke
But I don’t know 'cause you left me broke
My love is priceless
Can’t buy my time back
So let’s forget all our regrets and keep the change
You don’t define me, only remind me
I’d rather beg than live that lie with you again
If I am giving, I’m giving up
I’m empty handed, you took enough
But if I had a dime for every single time
You ever made me cry, I’d be a millionaire
If I had a dime for every single time
I should have said 'goodbye', I’d be a millionaire
But I don’t know 'cause you left me broke
But I don’t know 'cause you left me broke
You had it all, but all I am is not enough
So I’m taking back my heart
I’m richer without you
With nothing, nothing, nothing
But if I had a dime for every single time
You ever made me cry, I’d be a millionaire
If I had a dime for every single time
I should have said 'goodbye', I’d be a millionaire
But I don’t know
But I don’t know
But I don’t know 'cause you left me broke
You know you left me broke
But I don’t know

Broke (переклад)

Не хочу своїх грошей
Жодних брудних обіцянок
Не хочу, щоб спогади лунали в моїй голові
Ви залишили мене в безвиході
Зловили вас на гарячому
Ти вирвав моє серце і залишив мене тут мертвим
Якщо я здаю, я здаюся
Я з порожніми руками, ти взяв достатньо
Але якби я мав по копійці на кожен раз
Ви коли-небудь змушували мене плакати, я був би мільйонером
Якби я мав копійку на кожен раз
Мені слід було сказати "до побачення", я був би мільйонером
Але я не знаю, бо ти залишив мене розбитим
Але я не знаю, бо ти залишив мене розбитим
Моя любов безцінна
Не можу повернути час
Тож давайте забудемо всі наші жаль та збережемо зміни
Ви мене не визначаєте, а лише нагадуєте
Я краще благаю, ніж знову проживу цю брехню з тобою
Якщо я здаю, я здаюся
Я з порожніми руками, ти взяв достатньо
Але якби я мав по копійці на кожен раз
Ви коли-небудь змушували мене плакати, я був би мільйонером
Якби я мав копійку на кожен раз
Мені слід було сказати "до побачення", я був би мільйонером
Але я не знаю, бо ти залишив мене розбитим
Але я не знаю, бо ти залишив мене розбитим
У тебе було все, але всього, що я є, недостатньо
Тому я забираю своє серце назад
Я багатший без тебе
Ні з чим, нічим, нічим
Але якби я мав по копійці на кожен раз
Ви коли-небудь змушували мене плакати, я був би мільйонером
Якби я мав копійку на кожен раз
Мені слід було сказати "до побачення", я був би мільйонером
Але я не знаю
Але я не знаю
Але я не знаю, бо ти залишив мене розбитим
Ти знаєш, що залишив мене розбитим
Але я не знаю