Переклад тексту пісні Toul Al Yom - Nassif Zeytoun

Toul Al Yom (оригінал)

تركتك وحدك تفهمي وصرتي ع نار
جبرتك انك تندمي من بعد يلي صار
افتكرتي اني بعملها ازعل ما بقبل أحمله
فكرت نترك ما بقبلها لو مهما صار
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
بحبك أنا على قد ما صارت حياتي هَنا
حدك أنا بدي أغفى ليل نهار
بحبك أنا على قد ما صارت حياتي هَنا
حدك أنا بدي أغفى ليل نهار
افتكرتي اني بعملها ازعل ما بقبل أحمله
فكرت نترك ما بقبلها لو مهما صار
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
انتِ وانا لبعض بنشكي ونحكي سوا
هيدا الهوا مرة برد ومرة نار
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي أحبك طول اليوم

Toul Al Yom (переклад)

Я залишив тебе зрозуміти, і ти загорівся
Я змусив вас пошкодувати про це після того, що сталося
Я думав, що зроблю це, перш ніж нести
Я думав, що ми залишимо те, що було до неї, якщо що-небудь станеться
Бог поставив тебе в мої очі
І нехай мої очі забувають спати
Скажи, що хочеш, хочеш мені
Я хочу любити тебе цілий день
Бог поставив тебе в мої очі
І нехай мої очі забувають спати
Скажи, що хочеш, хочеш мені
Я хочу любити тебе цілий день
Я люблю тебе, поки моє життя тут
Я хочу, щоб ти заснув і вдень і вночі
Я люблю тебе, поки моє життя тут
Я хочу, щоб ти заснув і вдень і вночі
Я думав, що зроблю це, перш ніж нести
Я думав, що ми залишимо те, що було до неї, якщо що-небудь станеться
Бог поставив тебе в мої очі
І нехай мої очі забувають спати
Скажи, що хочеш, хочеш мені
Я хочу любити тебе цілий день
Бог поставив тебе в мої очі
І нехай мої очі забувають спати
Скажи, що хочеш, хочеш мені
Я хочу любити тебе цілий день
Ми з тобою один одному скаржимося і розмовляємо разом
Це повітря один раз холодне, а один раз вогонь
Бог поставив тебе в мої очі
І нехай мої очі забувають спати
Скажи, що хочеш, хочеш мені
Я хочу любити тебе цілий день