Переклад тексту пісні Kello Kezeb - Nassif Zeytoun

Kello Kezeb (оригінал)

كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
منك صعب يشفى أنا ضيع دقاتة سدى
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
منك صعب يشفى أنا ضيع دقاتة سدى
علمتني داوي الجرح بالجرح
خليتني فكّر بحالي صح
علمتني داوي الجرح بالجرح
خليتني فكّر بحالي صح
ربّيتني بكّيتني ع سنين عمري الآخدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
دمعي نشف راح الوجع مني
عم اكتشف جرحك شو خادمني
دمعي نشف راح الوجع مني
عم اكتشف جرحك شو خادمني
رجعلي قلبي لإلي
حسسني شو دمعي غلي
كنت بحياتي مرحلة وكتير في بعدها
علمتني داوي الجرح بالجرح
خليتني فكّر بحالي صح
ربّيتني بكّيتني ع سنين عمري الآخدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها
كلو كذب ما حدا بيعشق حدا
ما بينعتب علي المشاعر فاقدها

Kello Kezeb (переклад)

Якщо ти брешеш, ніхто нікого не любить
Що ти звинувачуєш у втрачених почуттях?
Якщо ти брешеш, ніхто нікого не любить
Що ти звинувачуєш у втрачених почуттях?
Від тебе тяжко зцілити Я даремно його бит
Якщо ти брешеш, ніхто нікого не любить
Що ти звинувачуєш у втрачених почуттях?
Якщо ти брешеш, ніхто нікого не любить
Що ти звинувачуєш у втрачених почуттях?
Від тебе тяжко зцілити Я даремно його бит
Ти навчив мене загоювати рану з раною
Ти змусив мене думати про себе, правда
Ти навчив мене загоювати рану з раною
Ти змусив мене думати про себе, правда
Ти виростив мене, ти змушував мене плакати за роки мого життя
Якщо ти брешеш, ніхто нікого не любить
Що ти звинувачуєш у втрачених почуттях?
Мої сльози сухі, біль від мене піде
Я виявив твою рану, що ти зробив для мене?
Мої сльози сухі, біль від мене піде
Я виявив твою рану, що ти зробив для мене?
Поверни мені моє серце
Відчуй мене, мої сльози киплять
Я був етапом у своєму житті і багатьма після нього
Ти навчив мене загоювати рану з раною
Ти змусив мене думати про себе, правда
Ти виростив мене, ти змушував мене плакати за роки мого життя
Якщо ти брешеш, ніхто нікого не любить
Що ти звинувачуєш у втрачених почуттях?
Якщо ти брешеш, ніхто нікого не любить
Що ти звинувачуєш у втрачених почуттях?
Якщо ти брешеш, ніхто нікого не любить
Що ти звинувачуєш у втрачених почуттях?
Якщо ти брешеш, ніхто нікого не любить
Що ти звинувачуєш у втрачених почуттях?