Переклад тексту пісні Mabrouk Aalayki - Nassif Zeytoun

Mabrouk Aalayki (оригінал)

مبروك عليكي وعليي
إنتِ صرتي مني وفيي
قالوا مافي فرحة بتكمل
كملت وصرتِ بين ايديي
مبروك عليكي وعليي
إنتِ صرتي مني وفيي
قالوا مافي فرحة بتكمل
كملت وصرتِ بين ايديي
و لإلي لإلي ها الحلا لإلي
ضلي بتبكي الغزلان وعيوني بتغلي غلي
مافي شي اتمنيته الا وفيكِ لقيته
حبك صلاحيته أبدية أبدية
مبروك عليكي وعليي
إنتِ صرتي مني وفيي
قالوا مافي فرحة بتكمل
كملت وصرتِ بين ايديي
بحبك أنا وبتحبيني
كملتك وكملتيني
من يوم الل عالدني جينا
ناطرك أنا و ناطرتيني
بحبك أنا وبتحبيني
كملتك وكملتيني
من يوم الل عالدني جينا
ناطرك أنا و ناطرتيني
و لإلي لإلي ها الحلا لإلي
ضلي بتبكي الغزلان وعيوني بتغلي غلي
مافي شي اتمنيته الا وفيكِ لقيته
حبك صلاحيته أبدية أبدية
و لإلي لإلي ها الحلا لإلي
ضلي بتبكي الغزلان وعيوني بتغلي غلي
مافي شي اتمنيته الا وفيكِ لقيته
حبك صلاحيته أبدية أبدية

(переклад)

Вітаю вас і мене
Ти від мене і в мені
Вони сказали, що немає радості від його завершення
ти в моїх обіймах,
Вітаю вас і мене
Ти від мене і в мені
Вони сказали, що немає радості від його завершення
ти в моїх обіймах,
І для мене, для мене, для мене це рішення для мене
Продовжуйте плакати олені, а мої очі кипять кипінням
Я не бажав нічого, але в тобі я знайшов це
Ваша любов вічно дійсна
Вітаю вас і мене
Ти від мене і в мені
Вони сказали, що немає радості від його завершення
ти в моїх обіймах,
Я люблю тебе і ти любиш мене
Подобається тобі і доповнює мене
З того дня, як Бог дав мені Дженну
Я чекаю на тебе і чекаю на тебе
Я люблю тебе і ти любиш мене
Подобається тобі і доповнює мене
З того дня, як Бог дав мені Дженну
Я чекаю на тебе і чекаю на тебе
І для мене, для мене, для мене це рішення для мене
Продовжуйте плакати олені, а мої очі кипять кипінням
Я не бажав нічого, але в тобі я знайшов це
Ваша любов вічно дійсна
І для мене, для мене, для мене це рішення для мене
Продовжуйте плакати олені, а мої очі кипять кипінням
Я не бажав нічого, але в тобі я знайшов це
Ваша любов вічно дійсна