Переклад тексту пісні Shou Helo - Nassif Zeytoun

Shou Helo (оригінал)

ما بدي أحسب ولا فكر
لا بيقدم ولا بيأخر بعد ما حبيت
صبتيني بقلبي صبتيني
نظرة لعندك جبتيني كيف ما حسيت
ما بدي أحسب ولا أفكر
لا بيقدم ولا بيأخر بعد ما حبيت
صبتيني بقلبي صبتيني
نظرة لعندك جبتيني كيف ما حسيت
شو حلو.
اتعلق فيكِ وأضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ واضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
ضليتي بحلاكي تزيدي
تالقصة طلعت من إيدي
عشقت ومشى الحال
عشقت ولا سأئل عن شي
طريقي بدي إمشي
وهيدا وعد رجال
ضليتي بحلاكي تزيدي
تالقصة طلعت من إيدي
عشقت ومشى الحال
عشقت ولا سأئل عن شي
طريقي بدي إمشي
وهيدا وعد رجال
شو حلو.
اتعلق فيكِ وأضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ واضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ وأضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ واضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو

(переклад)

Я не хочу ні підраховувати, ні думати
Після того, що я любив, це не просунуто й не відкладається
Ти налив мені серцем, ти налив мене
Подивись на своє чоло, що ти почував?
Я не хочу ні рахувати, ні думати
Після того, що я любив, це не просунуто й не відкладається
Ти налив мені серцем, ти налив мене
Подивись на своє чоло, що ти почував?
як мило.
Я чіпляюся за тебе і слабшаю перед тобою
як мило.
Я задовольняю вас і втілюю ваші мрії в реальність
як мило.
Носіть мій одяг своїми руками, принизливий парфум
Я з глузду з’їхала, Бог мене взяв, як мило
як мило.
Я прив'язуюсь до тебе і слабшаю перед тобою
як мило.
Я задовольняю вас і втілюю ваші мрії в реальність
як мило.
Носіть мій одяг своїми руками, принизливий парфум
Я з глузду з’їхала, Бог мене взяв, як мило
Я б хотів, щоб у вас було солодке
Історія вийшла з моїх рук
Любіть і гуляйте
Я закохався і ні про що не питаю
Я хочу йти своїм шляхом
І це обіцянка чоловіків
Я б хотів, щоб у вас було солодке
Історія вийшла з моїх рук
Любіть і гуляйте
Я закохався і ні про що не питаю
Я хочу йти своїм шляхом
І це обіцянка чоловіків
як мило.
Я чіпляюся за тебе і слабшаю перед тобою
як мило.
Я задовольняю вас і втілюю ваші мрії в реальність
як мило.
Носіть мій одяг своїми руками, принизливий парфум
Я з глузду з’їхала, Бог мене взяв, як мило
як мило.
Я прив'язуюсь до тебе і слабшаю перед тобою
як мило.
Я задовольняю вас і втілюю ваші мрії в реальність
як мило.
Носіть мій одяг своїми руками, принизливий парфум
Я з глузду з’їхала, Бог мене взяв, як мило
як мило.
Я чіпляюся за тебе і слабшаю перед тобою
як мило.
Я задовольняю вас і втілюю ваші мрії в реальність
як мило.
Носіть мій одяг своїми руками, принизливий парфум
Я з глузду з’їхала, Бог мене взяв, як мило
як мило.
Я прив'язуюсь до тебе і слабшаю перед тобою
як мило.
Я задовольняю вас і втілюю ваші мрії в реальність
як мило.
Носіть мій одяг своїми руками, принизливий парфум
Я з глузду з’їхала, Бог мене взяв, як мило