Переклад тексту пісні Larmik B Balach - Nassif Zeytoun

Larmik B Balach (оригінал)

فتحت عيوني لما شفتك يا عيوني
جايي تحلي بعيوني دنيتنا بكل شي فيها
شميت ورودي انت وحليت وجودي
حبك توّج لي وعودي وكلمتنا لا ما امحيها
خبيت بصدري قلبك كان ودي دفيك
شميت الكذب بحبك ايه الله يقويك
جايي تحملني ذنبك ما انا قبلك ناسيك
مين انت تاريك
لا والله ما ابيعك لرميك ببلاش
يللي ما تتثمن والثمن غشاش
لو صادق اطمن بالقلب الفراش
حذاري حبيبي حبي مايفناش
لا والله ما ابيعك لرميك ببلاش
يللي ما تتثمن والثمن غشاش
لو صادق اطمن بالقلب الفراش
حذاري حبيبي حبي مايفناش
محيت حروفي انت بايدك يا خوفي
كل وعودك ما توفي وقصتنا ما تكفيها
طلعت من الأول انت تخطط تتحول
علي تراهن ما تحمل شمعتنا بإيدي اطفيها
خبيت بصدري قلبك كان ودي دفيك
شميت الكذب بحبك ايه الله يقويك
جايي تحملني ذنبك ما انا قبلك ناسيك
مين انت تاريك
لا والله ما ابيعك لرميك ببلاش
يللي ما تتثمن والثمن غشاش
لو صادق اطمن بالقلب الفراش
حذاري حبيبي حبي مايفناش
لا والله ما ابيعك لرميك ببلاش
يللي ما تتثمن والثمن غشاش
لو صادق اطمن بالقلب الفراش
حذاري حبيبي حبي مايفناش

Larmik B Balach (переклад)

Я відкрив очі, коли побачив тебе, мої очі
Підійди мені до очей, у нас все є
Ти моя троянда і ти моє рішення
Твоя любов увінчала мене моїми обіцянками, і наше слово не зітреться
Я сховав у своїх грудях, твоє серце було моїм другом
Я перестала брехати, я люблю тебе, нехай Бог зміцнить
Давай, неси мені свою провину, я не твоє забуття перед тобою
хто ти
Ні, ей-богу, я б не продав вас, щоб кинути вас безкоштовно
Ви не цінуєте, а ціна обманює
Якщо чесно, будьте впевнені в серці ліжка
Стережися, моя любов, моя любов, немає шляху
Ні, ей-богу, я б не продав вас, щоб кинути вас безкоштовно
Ви не цінуєте, а ціна обманює
Якщо чесно, будьте впевнені в серці ліжка
Стережися, моя любов, моя любов, немає шляху
Я стер свої листи, ти в твоїх руках, мій страх
Всі твої обіцянки не вмерли, а нашої історії недостатньо
Ви вийшли з першого, яким плануєте повернути
Б’юся об заклад, ти не тримаєш нашу свічку в моїх руках, а задуваєш її
Я сховав у своїх грудях, твоє серце було моїм другом
Я перестала брехати, я люблю тебе, нехай Бог зміцнить
Давай, неси мені свою провину, я не твоє забуття перед тобою
хто ти
Ні, ей-богу, я б не продав вас, щоб кинути вас безкоштовно
Ви не цінуєте, а ціна обманює
Якщо чесно, будьте впевнені в серці ліжка
Стережися, моя любов, моя любов, немає шляху
Ні, ей-богу, я б не продав вас, щоб кинути вас безкоштовно
Ви не цінуєте, а ціна обманює
Якщо чесно, будьте впевнені в серці ліжка
Стережися, моя любов, моя любов, немає шляху