Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sawt Rbaba, виконавця - Nassif Zeytoun. Пісня з альбому Ya Samt, у жанрі Восточная музыка
Дата випуску: 03.09.2014
Лейбл звукозапису: Watary
Мова пісні: Арабська
Sawt Rbaba(оригінал) |
آخ. |
آخ. |
آخ. |
آآخ. |
آخ |
ألا يا إله الكون عني |
ألا يا إله الكون عني |
حني ظهري مثل قوس الربابة |
صوت ربابة يبكيني |
هونك يا بو الربابة |
و عنينها يذكر بعنيني |
يوم الـ فارقت احبابها |
عيني يوم الـ فارقت احبابها |
صوت ربابة يبكيني |
هونك يا بو الربابة |
و عنينها يذكر بعنيني |
يوم الـ فارقت احبابها |
عيني يوم الـ فارقت احبابها |
والله سلبتها لروحي |
والله زودت جروحي |
مثل الطير المذبوحِ |
اللي بيرقص من عذابة |
عيني اللي بيرقص من عذابة |
والله سلبتها لروحي |
والله زودت جروحي |
مثل الطير المذبوحِ |
اللي بيرقص من عذابة |
عيني اللي بيرقص من عذابة |
شكلك مثلي يا بو رباب |
بزمانك فارقت أحباب |
أكثر مني ذقت عذاب |
هيك عم تحكي الربابة |
عيني هيك عم تحكي الربابة |
شكلك مثلي يا بو رباب |
بزمانك فارقت أحباب |
أكثر مني ذقت عذاب |
هيك عم تحكي الربابة |
عيني هيك عم تحكي الربابة |
صوت ربابة يبكيني |
هونك يابو الربابة |
(переклад) |
брат. |
брат. |
брат. |
ахх |
брат |
Хіба це не Бог всесвіту про мене? |
Хіба це не Бог всесвіту про мене? |
Я вигинаю спину, як лук рабаба |
Голос Рабаби змушує мене плакати |
Ханк, Бо аль-Рабаба |
І її очі нагадують мені мої |
День, коли вона покинула своїх близьких |
Мої очі в той день, коли вони покинули своїх близьких |
Голос Рабаби змушує мене плакати |
Ханк, Бо аль-Рабаба |
І її очі нагадують мені мої |
День, коли вона покинула своїх близьких |
Мої очі в той день, коли вони покинули своїх близьких |
Бог вкрав це для моєї душі |
Бог забезпечив мої рани |
Як убитий птах |
Хто танцює від мук |
Мої очі, що танцюють від мук |
Бог вкрав це для моєї душі |
Бог забезпечив мої рани |
Як убитий птах |
Хто танцює від мук |
Мої очі, що танцюють від мук |
Ти схожий на мене, Бу Рабаб |
У твій час я втратив близьких |
Я скуштував більше мук |
Ось як ви говорите про рабаба |
Мої очі такі, про рабаба говорять |
Ти схожий на мене, Бу Рабаб |
У твій час я втратив близьких |
Я скуштував більше мук |
Ось як ви говорите про рабаба |
Мої очі такі, про рабаба говорять |
Голос Рабаби змушує мене плакати |
Гук Ябу Рабаба |