Переклад тексту пісні Tjawazti Hdoudik - Nassif Zeytoun

Tjawazti Hdoudik (оригінал)

حبك عم يلغي شخصيتي
كل لحظة بوقتي إحتليتي
بعرف لو حدي مريتي
بيحمرو خدودك
الغيرة قبلك ما جربتها
أطباعك روحي طبعتها
العيلة اللي انت منها
عشقتها لجدود جدودك
تجاوزتي حدودك بقلبي تجاوزتي حدودك
صارت حياتي معلقة فيكِ وبوجودك
تجاوزتي حدودك بقلبي تجاوزتي حدودك
صارت حياتي معلقة فيكِ وبوجودك
نيالو اللي انتِ بحياتو
شو بتحليلو اوقاتو
القلب الي بيحطك جواتو
الآخ ما بيقولها
فيكي الف شغلة وشغلة
بتخلي الدنيا تضحكلي
كلمة بحبك مش سهلة
سرها بمفعولها
تجاوزتي حدودك بقلبي تجاوزتي حدودك
صارت حياتي معلقة فيكِ وبوجودك
ريحة حنيتك ع تيابي
تروقني تهدي أعصابي
اللي قال الدنية كذابة
كذاب بعينو
بكفي عطيني اياكي
فتحتلي بوابها بهواكي
لما عندو وحدة
بحلاكي الله يعينو
تجاوزتي حدودك بقلبي تجاوزتي حدودك
صارت حياتي معلقة فيكِ وبوجودك

Tjawazti Hdoudik (переклад)

Твоя любов скасовує мою особистість
Кожна мить мого часу займала мене
Я знаю, якщо моє життя надто пізно
почервоніти щоки
Ревнощі перед тобою, що ти пробував?
Ваші враження - моя душа надрукована
Сім'я з якої ти
Ваша любов до своїх прадідів
Ти переступив свої межі моїм серцем. Ти переступив свої межі
Моє життя призупинено в тобі і в твоїй присутності
Ти переступив свої межі моїм серцем. Ти переступив свої межі
Моє життя призупинено в тобі і в твоїй присутності
Ньялу, хто ти в моєму житті?
Що ви аналізуєте свій час?
Серце, яке вкладає тебе в серце
Брате, що він каже?
У вас тисяча робіт і робіт
Нехай світ сміється над тобою
Слово я люблю тебе непросте
Його ефект
Ти переступив свої межі моїм серцем. Ти переступив свої межі
Моє життя призупинено в тобі і в твоїй присутності
Запах твоєї туги за моєю любов'ю
Мені подобаються мої нерви
Хто сказав, що світ брехня
брехун з очима
Досить дай мені тебе
Ви відкриваєте його ворота своїм хобі
Навіщо тобі одиниця?
Нехай вам Бог допоможе
Ти переступив свої межі моїм серцем. Ти переступив свої межі
Моє життя призупинено в тобі і в твоїй присутності