Переклад тексту пісні Endi Anaaa - Nassif Zeytoun

Endi Anaaa (оригінал)

عندي قناعة
شو سهلة عليي
عندي قناعة بتموتي فيي
و بتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
شو سهلة عليي بغمزة عينيي
باخد منك شو ما بدي بربع ساعة
عندي قناعة بتموتي فيي
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
شو سهلة عليي بغمزة عينيي
باخد منك شو ما بدي بربع ساعة
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة بتموتي فيي
و بتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
مجنون بيكفي تدوري و تلفي
حطي عقلاتك براسك و بحبي اعترفي
عيونك عم تدمع عنادك شو بينفع
شو بيفيدك تمضي سنينك بحبك عم تخفي
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة بتموتي فيي
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
هالعقدة حلي قلبي تملي
تعي لعندي ضميني وبضلوعي غلّي
من شو خجولة شو بقلبك قولي
أحسن ما عمرك تضيعيه بلا حب تضلي
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة

Endi Anaaa (переклад)

У мене є переконання
Мені це легко
У мене є переконання, що ти помреш у мені
І мрій про слово від мене, я маю переконання
Мені легко з підморгуванням в очах
За чверть години заберу у вас те, що хочу
У мене є переконання, що ти помреш у мені
І мріючи про слово від мене, я маю переконання
Мені легко з підморгуванням в очах
За чверть години заберу у вас те, що хочу
І з любов’ю твої очі завжди мої
Ти мене кохаєш
Який у вас один відсоток?
Імунітет проти мене.
Маю імунітет
У мене є переконання, що ти помреш у мені
І мрій про слово від мене, я маю переконання
Досить божевільний, щоб повертатися і повертатися
Вклади мізки в голову і люби, зізнайся
Очі рвуть твою впертість, яка користь?
Що допомагає тобі проводити роки, люблячи тебе, що ти приховуєш?
І з любов’ю твої очі завжди мої
Ти мене кохаєш
Який у вас один відсоток?
Імунітет проти мене.
Маю імунітет
У мене є переконання, що ти помреш у мені
І мріючи про слово від мене, я маю переконання
Цей вузол — прикраса мого серця диктує
Зрозумійте, що я маю свої обійми і що мої ребра зварені
Хто сором'язливий, що на душі, скажи?
Найкраще у вашому житті витрачається без любові, яка збивається з шляху
І з любов’ю твої очі завжди мої
Ти мене кохаєш
Який у вас один відсоток?
Імунітет проти мене.
Маю імунітет
У мене є переконання