Переклад тексту пісні The World is Yours - Nas, National Symphony Orchestra

The World is Yours (оригінал)

Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
It’s yours!
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
I sip the Dom P, watchin Gandhi til I’m charged
Then writin in my book of rhymes, all the words pass the margin
To hold the mic I’m throbbin, mechanical movement
Understandable smooth shit that murderers move wit
The thief’s theme, play me at night, they won’t act right
The fiend of hip-hop has got me stuck like a crack pipe
The mind activation, react like I’m facin time like
'Pappy'Mason with pens I’m embracin
Wipe the sweat off my dome, spit the phlegm on the streets
Suede Timb’s on my feets, makes my cypher, complete
Whether crusin in a six-cab, or Montero Jeep
I can’t call it, the beats make me fallin asleep
I keep fallin, but never fallin six feet deep
I’m out for presidents to represent me (Say what?)
I’m out for presidents to represent me (Say what?)
I’m out for dead presidents to represent me Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
It’s yours!
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
To my man Ill Will, God bless your life
It’s yours!
To my peoples throughout Queens, God bless your life
I trip we box up crazy bitches aimin guns in all my baby pictures
Beef with housin police, release scriptures that’s maybe Hitler’s
Yet I’m the mild, money gettin style, rollin foul
The versatile, honey stickin wild, golden child
Dwellin in the Rotten Apple, you get tackled
Or caught by the devil’s lasso, shit is a hassle
There’s no days, for broke days, we sell it, smoke pays
While all the old folks pray, to Je-sus'soakin they sins in trays
of holy water, odds against Nas are slaughter
Thinkin a word best describin my life, to name my daughter
My strength, my son, the star, will be my resurrection
Born in correction all the wrong shit I did, he’ll lead a right direction
How ya livin large, a broker charge, cards are mediocre
You flippin coke or playin spit spades in strip poker
It’s yours!
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?

(переклад)

Чий це світ?
Світ твій, світ твій
Це моє, це моє, це моє
Чий це світ?
Це твоє!
Це моє, це моє, це моє
Чий це світ?
Світ твій, світ твій
Це моє, це моє, це моє
Чий це світ?
Я попиваю Dom P, дивлюся на Ганді, поки мене не зарядять
Потім запишіть у мою книгу рим, щоб усі слова проходили через поле
Щоб тримати мікрофон I’m throbbin, механічний рух
Зрозуміло гладке лайно, яке вбивці рухають дотепністю
Злодійська тема, розіграй мене вночі, вони не будуть діяти правильно
Злочинець хіп-хопу застряг у мене, наче пайп
Активація розуму, реагуйте так, ніби я дивлюся на час
«Паппі» Мейсон з ручками Я обіймаюся
Витріть піт з мого купола, виплюнь мокроту на вулиці
Suede Timb на моїх ногах, робить мій шифр завершеним
Незалежно від того, чи є Crusin на шестиці кабіни, чи Montero Jeep
Я не можу це назвати, удари змушують мене засинати
Я продовжую падати, але ніколи не падаю на шість футів на глибину
Я хочу, щоб президенти представляли мене (що сказати?)
Я хочу, щоб президенти представляли мене (що сказати?)
Я хочу, щоб мертві президенти представляли мене Чий це світ?
Світ твій, світ твій
Це моє, це моє, це моє
Чий це світ?
Світ твій, світ твій
Це моє, це моє, це моє
Чий це світ?
Це твоє!
Це моє, це моє, це моє
Чий це світ?
Світ твій, світ твій
Це моє, це моє, це моє
Чий це світ?
Для мого чоловіка Ill Will, Бог благословить ваше життя
Це твоє!
Моїм людям у Квінсі, Бог благословить ваше життя
На всіх моїх дитячих фотографіях ми виставляємо божевільних сук, які прицілюють рушницю
Яловичина з поліцією домовинів, оприлюднити вірші, можливо, Гітлерівські
І все-таки я м’який, стиль одержання грошей, фол
Універсальна, медова липка дика, золота дитина
Перебуваючи в гнилом яблуку, ви отримаєте справу
Або охоплений ласо диявола, лайно — клопоту
Немає днів, за непрацездатні дні, ми продаємо це, дим платить
Поки всі старі моляться, перед Ісусом замочують гріхи в підносах
святої води, шанси проти Nas є забій
Подумайте словом, яке найкраще охарактеризує моє життя, щоб назвати мою дочку
Моя сила, мій син, зоря, буде моїм воскресінням
Народжений у виправленні всього того, що я зробив, він поведе в правильному напрямку
Наскільки ви живете на великій, брокерські збори, картки посередні
Ви кидаєте кока-колу або граєте в лопату в стрип-покер
Це твоє!
Це моє, це моє, це моє
Чий це світ?