Переклад тексту пісні What's The Word - Joe Fox, Nas

What's The Word (оригінал)

All the kids around my way
You bought that flake, get through the day
And I’m inside just countin' blues
Hiding from the TV news
Sex and drugs is all my pleasure
In this little life of leisure
A pretty girl, she don’t believe
Anything she hears or sees
Well, what’s the word on the street?
What’s the word on the street?
What’s the word I need to tell myself
'Cause all these pills, they just ain’t helpin' me
I can’t think or see
Soon in love, we all succumb
You get nine lives and then you’re done
But here they comes, your politician
Stage magician, little difference
Well, what’s the word on the street?
What’s the word on the street?
I said, what’s the word I need to tell myself
'Cause all these pills, they just ain’t helpin' me
Well, what’s the word on the street?
Ah tell me, what’s the word on the street?
What’s the word on street?
Ah tell me, what’s the word on the street?
What’s the word I need to tell myself
'Cause all these pills, they just ain’t helpin' me
I can’t fight the sea
What’s the word I need to tell myself
All these pills, they just ain’t helpin' me

What's The Word (переклад)

Усі діти на моєму шляху
Ти купив цей пластівець, проживи день
А я всередині просто рахую блюз
Приховування від телевізійних новин
Секс і наркотики – це все моє задоволення
У цьому маленькому відпочинку
Гарна дівчина, вона не вірить
Все, що вона чує чи бачить
Ну що за слово на вулиці?
Яке слово на вулиці?
Яке слово я маю сказати собі
Тому що всі ці таблетки мені просто не допомагають
Я не можу ні думати, ні бачити
Незабаром закохані, ми всі піддаємося
Ви отримуєте дев’ять життів, а потім закінчите
Але ось вони, ваш політик
Сценічний фокусник, невелика різниця
Ну що за слово на вулиці?
Яке слово на вулиці?
Я сказав, яке слово мені треба самому сказати
Тому що всі ці таблетки мені просто не допомагають
Ну що за слово на вулиці?
А, скажи мені, що за слово на вулиці?
Яке слово на вулиці?
А, скажи мені, що за слово на вулиці?
Яке слово я маю сказати собі
Тому що всі ці таблетки мені просто не допомагають
Я не можу боротися з морем
Яке слово я маю сказати собі
Усі ці таблетки, вони мені просто не допомагають