Переклад тексту пісні As We Enter - Nas, Damian Marley

As We Enter (оригінал)

Must be dementia, that you ever thought
You could touch our credentials, what’s the initials?
You be Jamrock the lyrical official
Send out the order, laws and the rituals
Burn candles, say prayers, paint murals
It is truth we big news, we hood heroes
Break past the anchor, we come to conquer
Man a badman, we no play Willy Wonka
And I got the guns
I got the ganja
And we could blaze it up on your block if you want to
Or haze it up stash box in a Hummer
Or you could run up and get done up
Or get something that you want none of
Unlimited amount you collect from us
Direct from us, street intellectuals
And I’m shrewd about decimals
And my man’ll speak Patois
And I can speak rap star
Y’all feel me even if it’s in Swahili
habari gani
nzuri sana
Switch up the language and move to Ghana
Salute and honor, real revolution rhymers
Rhythm piranhas
Like true Obamas, unfold the drama
Word is out, hysteria you heard about
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Body the verse until they scream «murder"out
The kings is back, time to return the crown
Who want it?
Tuck your chain, we’re due coming
Renegades that’ll peel you back like new hundreds
Bet your jewels on it, you don’t want to lose on it
Either move on or move on it
Queens to Kingston
Gunshot we use and govern the kingdom
Rise of the Winston, I can see the fear up in your eyes
Realize you can die any instant
And I can hear the sound of a voice
When you must lose your life like mice in the kitchen
Snitching, I can see him pissing on hisself
And he’s wetting up his thighs and he trying to resist it
Switching, I can smell him digging up shit like a fly
Come around and be persistent
That’s how you end up in a hitlist
Ain’t no bad man business
No evidence
Crime scene, fingerprint-less
Flow effortless
Casual like the weekends
No pressure when
We’re comfy and decent
We set this off beasting
Hunting season
And, frankly speaking…
Word is out, hysteria you heard about
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Body the verse until they scream «murder"out
The kings is back, time to return the crown
Who want it?
Tuck your chain, we’re due coming
Renegades that’ll peel you back like new hundreds
Bet your jewels on it, you don’t want to lose on it
Either move on or move on it
Word is out, hysteria you heard about
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Body the verse until they scream «murder"out
The kings is back, time to return the crown
Who want it?
Tuck your chain, we’re due coming
Renegades that’ll peel you back like new hundreds
Bet your jewels on it, you don’t want to lose on it
Either move on or move on it

(переклад)

Мабуть, деменція, про яку ви коли-небудь думали
Ви можете доторкнутися до наших облікових даних, які ініціали?
Ви будьте Jamrock ліричним чиновником
Розсилайте порядок, закони та ритуали
Запалюйте свічки, читайте молитви, малюйте фрески
Це правда, ми великі новини, ми герої
Пробийте якір, ми прийшли перемагати
Людина поганий, ми не граємо в Віллі Вонку
І я отримав зброю
Я отримав ганджу
І ми можемо розгорнути на вашому блоку, якщо бажаєте
Або запустіть його в скарбничку в Hummer
Або ви можете підбігти і закінчити
Або отримайте те, чого не хочете
Необмежену суму ви збираєте від нас
Прямо від нас, вуличних інтелігентів
І я розумний щодо десяткових дробів
І мій чоловік буде говорити патуа
І я вмію говорити зірка репу
Ви всі відчуваєте мене, навіть якщо це на суахілі
хабарі гані
nzuri сана
Змініть мову та перейдіть до Гани
Салют і честь, справжні революційні римери
Ритм піраньї
Як справжній Обама, розгорніть драму
Невідомо, істерика, про яку ви чули
Нас і молодший Гонг вирішать це
Складіть вірш, поки вони не кричать «вбивство».
Королі повернулися, час повернути корону
Хто цього хоче?
Затягніть ланцюг, ми маємо приїхати
Відступники, які відколюють вас, як нові сотні
Поставте свої коштовності на це, ви не хочете програти
Або рухайтеся або руйтеся
Квінс до Кінгстона
Постріл, який ми використовуємо та керуємо королівством
Підйом Уїнстона, я бачу страх у твоїх очах
Зрозумійте, що ви можете померти в будь-який момент
І я чую звук голосу
Коли ви повинні втратити своє життя, як миші на кухні
Я бачу, як він мочиться на себе
І він намочує стегна і намагається протистояти цьому
Перемикаючись, я відчуваю, як він копає лайно, як муха
Приходьте й будьте наполегливі
Ось так ви потрапляєте в список хітів
Це не погана людина
Немає доказів
Місце злочину, без відбитків пальців
Потік без зусиль
Невимушено, як у вихідні
Без тиску, коли
У нас затишно і порядно
Ми виключили це звіром
Сезон полювання
І, відверто кажучи…
Невідомо, істерика, про яку ви чули
Нас і молодший Гонг вирішать це
Складіть вірш, поки вони не кричать «вбивство».
Королі повернулися, час повернути корону
Хто цього хоче?
Затягніть ланцюг, ми маємо приїхати
Відступники, які відколюють вас, як нові сотні
Поставте свої коштовності на це, ви не хочете програти
Або рухайтеся або руйтеся
Невідомо, істерика, про яку ви чули
Нас і молодший Гонг вирішать це
Складіть вірш, поки вони не кричать «вбивство».
Королі повернулися, час повернути корону
Хто цього хоче?
Затягніть ланцюг, ми маємо приїхати
Відступники, які відколюють вас, як нові сотні
Поставте свої коштовності на це, ви не хочете програти
Або рухайтеся або руйтеся